Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

Lembro-me de perder o ânimo na parte de trás de um táxi
I remember losing tempers in the back of a taxi cab
E fazer as pazes no seu andar de 6 andares apartamento que você costumava ter
And making up in your 6 floor walk up apartment you used to have
Dormi como uma pedra entre as paradas do metrô com a cabeça no meu ombro, baby
Slept like a rock between subway stops with your head on my shoulder baby
E tiramos fotos de momentos pendurados, pensamos que eles nunca mudariam
And we took pictures of moments hung em we thought that they'd never change

Até aquela noite no Brooklyn
'Till that night in Brooklyn
E dissemos que as coisas não deveriam
And we said things shouldn't
Essa ponte deve ter sido de madeira
That bridge it must've been wooden
O jeito que queimou
The way that it burned down
Agora eu não vou para o Brooklyn
Now I don't go to Brooklyn
É como se nunca tivesse acontecido
It's like it never happened
Estávamos caindo com os pés no chão
We were fallin’ with our feet on the ground
Agora, baby, não falamos mais
Now baby we don't talk anymore
Desde Brooklyn
Since Brooklyn

Deite-se no parque até escurecer e diríamos coisas secretas
Lie in the park until dark and we would tell each other secret things
Coloque um colchão no telhado e contamos todos os anéis de Saturno
Put a mattress up on the roof and we counted all the Saturn rings
Você vestiu meu casaco como um colarinho uniforme e arregaçou as mangas
You wore my coat like a uniform collar up and you rolled the sleeves
Cruzamos nossos corações a cada quarteirão e juramos a Deus que nunca sairíamos
We crossed our hearts every block and we swore to God that we'd never leave
Nós nunca sairíamos
We'd never leave

Até aquela noite no Brooklyn
'Till that night in Brooklyn
E dissemos que as coisas não deveriam
And we said things shouldn't
Essa ponte deve ter sido de madeira
That bridge it must've been wooden
O jeito que queimou
The way that it burned down
Agora eu não vou para o Brooklyn
Now I don't go to Brooklyn
É como se nunca tivesse acontecido
It's like it never happened
Estávamos caindo com os pés no chão
We were fallin’ with our feet on the ground
Agora, baby, não falamos mais
Now baby we don't talk anymore
Desde Brooklyn
Since Brooklyn