If Only

Se apenas

If Only

Você levou toda a dor embora
You took all the hurt away
Quando meu coração estava triste
When my heart was down
Me mostrou que eu era linda
Showed me I was beautiful
E me fez sorrir
And made me smile
Sempre tão confiável
Always so dependable
Um tesouro raramente encontrado
A treasure seldom found
Há muito em você para ser admirado
There is much in you to be admired
Agora você está querendo felicidade
Now you're wanting happiness
Para ser cada vez mais
To be evermore

E eu deveria ser feliz
And I should be happy
E até muito feliz
And even overjoyed
Mas meu coração está me dizendo
But my heart is telling me
No fundo eu sei
Deep inside I know
Melhores amigos é o mais longe que podemos
Best of friends is as far as we go
Se eu pudesse estar apaixonado
If only I could be in love
Como você me quer também, oh
Like you want me too, oh
A vida seria tão boa
Life would be so fine

Se apenas todo o amor em seu coração por mim
If only all the love in your heart for me
Poderia estar aqui para você na minha
Could be here for you in mine
Eu sei como é por dentro
I know how it feels inside
Ter amor não retornado
To have love unreturned
Eu sei que parece seu amor
I know that it seems your love
Queimará para sempre
Will forever burn
Como eu gostaria de poder ser
How I wish that I could be
Do jeito que você era para mim
The way you were for me
E te dar todas as coisas
And give you all the things

Que seu coração precisa
That your heart needs
Se eu pudesse estar apaixonado
If only I could be in love
Como você me quer também, oh
Like you want me too, oh
Então seus olhos não chorariam
Then your eyes would not cry
Se apenas todo o amor que você sente por mim
If only all the love that you feel for me
Eu podia sentir por você por dentro
I could feel for you inside
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do
Eu não estou apaixonado por você
I'm not in love with you