Mi Corazón

Meu coração

Mi Corazón

Meu coração bate com sua reunião
Mi corazón palpita con tu encuentro
Obcecado por vê-lo novamente
Obsesionado por volverte a ver
Pendente de você é agitado, perdido no meu coração
Pendiente de ti se agita, perdido en mis adentros
Sonhando com o seu retorno distante de uma mulher
Soñando con tu lejano regreso de mujer

Meu coração revive esse momento
Mi corazón revive aquél momento
Em que seu beijo desencadeou amor
En que tu beso desató el amor
Ele me empurra com seu lamento e não entende o motivo
Me empuja con su lamento y no entiende de razón
É por isso que eu procuro por você com desespero
Por eso es que te busco con desesperación

Meu coração não me entende
Mi corazón no me entiende
Tanto quanto eu aconselho
Por más que le aconsejo
Andarilho o que vestir é deixado
Errante lo que llevar se deja
Por uma falsa ilusão
Por una falsa ilusión

Pagando seu amor mais que
Pagando tu amor con creces
Ficou triste e distante
Se ha vuelto triste y distante
Vivendo apenas no instante
Viviendo tan sólo en el instante
Naquele que te conheceu
En el que te conoció

Meu coração bate com sua reunião
Mi corazón palpita con tu encuentro
Obcecado por vê-lo novamente
Obsesionado por volverte a ver
Pendente de você é agitado, perdido no meu coração
Pendiente de ti se agita, perdido en mis adentros
Sonhando com o seu retorno distante de uma mulher
Soñando con tu lejano regreso de mujer

Meu coração revive esse momento
Mi corazón revive aquél momento
Em que seu beijo desencadeou amor
En que tu beso desató el amor
Ele me empurra com seu lamento e não entende o motivo
Me empuja con su lamento y no entiende de razón
É por isso que eu procuro por você com desespero
Por eso es que te busco con desesperación

Meu coração não escuta mais
Mi corazón ya no escucha
E tanto quanto eu garanto
Y por más que le aseguro
Que aqueles caprichos hoje curam
Que aquellos caprichos hoy los curas
Com os méis de outro amor
Con las mieles de otro amor

Ele não entende e é por isso que ele vive
No entiende y por eso vive
Então você pode dizer a ele
Para que tú se lo digas
E espiando nos meus olhos tristes
Y asomándose en mis tristes ojos
Eu ouvi isso, mas da sua voz
Lo escuche pero de tu voz

E espiando nos meus olhos tristes
Y asomándose en mis tristes ojos
Eu ouvi isso, mas da sua voz
Lo escuche pero de tu voz