Dream Of The Return
Pat Metheny Group
Sonho do Retorno
Dream Of The Return
Ao mar atirei um poema
Al mar eche un poema
E levo com ele minhas perguntas e minha voz
Que llevo con el mis preguntas y mi voz
Como um barco lento perdeu-se na espuma
Como un lento barco se perdio en la espuma
Pedi-lhe para não virar
Le pedi que no diera la vuelta
Sem ver o mar alto
Sin haber visto el altamar
E em sonhos falar comigo sobre o que viu
Y en suenos hablar conmigo de lo que vio
Mesmo se não voltasse
Aun si no volviera
Eu saberia se chegou
Yo sabria si llego
Viajar a vida inteira
Viajar la vida entera
Pela calma azul em tempestades emborcar
Por la calma azul en tormentas zozobrar
Pouco importa o modo se algum porto espera
Poco importa el modo si algun puerto espera
Esperei tanto tempo a mensagem
Aguarde tanto tiempo el mensaje
Que esqueci de voltar ao mar
Que olvide volver al mar
E assim eu perdi aquele poema
Y asi yo perdi aquel poema
Gritei para os céus todas as minhas amarguras
Grite a los cielos todo mi rencor
Mas finalmente eu a encontrei escrita na areia
Lo halle por fin pero escrito en la arena
Como uma oração
Como un oracion
O oceano bateu em minhas veias
El mar golpeo in mis venas
E libertou meu coração
Y libro mi corazon.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pat Metheny Group e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: