Mou Ichido Luminous

Brilharemos Mais Uma Vez

Mou Ichido Luminous

Eu senti falta de um calor quando passei, meu coração está desgastado e com dor
すれちがう音度 心がすりきれていたい
surechigau ondo kokoro ga surikirete itai
Seria mais fácil se eu simplesmente desistisse
あきらめて楽になれるのかな
akiramete raku ni nareru no kana
Labirinto dos sentimentos
気持ちラビリンス
kimochi rabirinsu

Mentira
Lie
Lie
A verdade é algo que você já conhece
ほんとはね、知っているはずなんだ
honto wa ne, shitte iru hazu nanda

Mesmo que eu ainda esteja frágil agora
いまはまだ弱いままでも
ima wa mada yowai mama demo
Mas porque há luz brilhando lá de cima
光はそこに灯っているから
hikari wa soko ni tomotte iru kara
Os sentimentos quentes ressonantes ainda estão longe
遠くまで響く熱い想い
tōku made hibiku atsui omoi
Conecte-se (com você) como você mesmo (voe)
つなぐ（君と）らしく（かけて
tsunagu (kimi to) rashiku (kakete)
Brilhe
もう一度
mo ichido
Mais uma vez
ルミナス
ruminasu

Você deu tudo o que tinha, mas ainda não foi bom o suficiente e gritou
自分でせいいっぱい
jibun de seīppai
Sua coragem para enfrentar a adversidade
ダメだと叫んでるのに
dame dato sakenderu no ni
Começa a desaparecer
立ち向かう勇気 承けてゆくの
tachimukau yūki shogete yuku no
Labirinto de lágrimas
涙ラビリンス
namida rabirinsu

Fique
Stay
Stay
Sinta cada uma de suas memórias
思い出をひとつずつ感じる
omoide wo hitotsu zutsu kanjiru

Abrace seu amor imutável
変わらない愛しさ抱いて
kawaranai itoshisa daite
Não importa quantas vezes você tenha que começar de novo
何度でもやり直せばいいから
nandodemo yari naoseba ī kara
Esses sentimentos que você não pode desistir não vão perder
ゆずらない気持ちは負けないよ
yuzuranai kimochi wa makenai yo
O futuro (com você) crie-o (com músicas)
未来（君と）作る（歌で
mirai (kimi to) tsukuru (uta de)
Brilhe
もう一度
mo ichido
Mais uma vez
ルミナス
ruminasu

Bem
Fine
Fine
Vamos nos preparar para uma nova jornada
新しく旅立つ準備をしよう
atarashiku tabidatsu junbi wo shiyō

Mesmo que eu ainda esteja frágil agora
いまはまだ弱いままでも
ima wa mada yowai mama demo
Mas porque há luz brilhando lá de cima
光はそこに灯っているから
hikari wa soko ni tomotte iru kara
Os sentimentos quentes ressonantes ainda estão longe
遠くまで響く熱い想い
tōku made hibiku atsui omoi
Conecte-se (com você) como você mesmo (tome o voo)
つなぐ（君と）らしく（かけて
tsunagu (kimi to) rashiku (kakete)
Brilhe
もう一度
mo ichido
Mais uma vez
ルミナス
ruminasu