Weeds Or Wildflowers

Ervas Daninhas Ou Flores Silvestres

Weeds Or Wildflowers

Quando eu vim para encontrar um pouco de paz de espírito
When I came along to find a little peace of mind
Negligenciando todos os meus deveres, pisando fora dessa linha endireitada
Neglectin' all my duties, steppin' off that straightened line
Agora eu apenas sento na minha porta da frente cheio de indolência e som
Now I just sit by my front door filled with indolence and sound
É como se eu estivesse vendo as ervas daninhas crescem em minha testa
It's like I'm watchin' the weeds grow on my brow
E eu tinha um potencial puro em uma branca camisa suja
And I had a pure potential in a soiled white shirt
Com amor o suficiente para me matar, mas não tinha certeza do se valia a pena
With love enough to kill me, but was unsure of its worth
E mesmo a noite sendo adoçada por algum nascer da lua
And though the night is sweetened by some rising of the moon
Eu vivi o suficiente para saber a batalha nunca acaba
I've lived enough to know the battle's never through

Você passa algo para baixo, não importa onde ou como
You pass something down, no matter where or how
Haverá ervas daninhas ou flores silvestres afixados em seus arcos
Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows
Há um cigarro aceso torto rolando em sua língua
There's a crooked burning cigarette rollin' on your tongue
Haverá ervas daninhas ou flores silvestres quando estiver pronto
Will there be weeds or wildflowers when you're done

Lembre-se você viajou pelo deserto, você viajou para o mar
Remember you traveled through the desert, you traveled to the sea
Olhando para fora em algum horizonte, perguntando o que você significa para mim
Lookin' out on some horizon, asking what you mean to me
E todos nós ficamos com a mente livre ou trabalhamos
And we all hang around with a free or toiled mind
Enquanto todos os nossos ramos se entrelaçam
While all of our branches entwine
E como eu assisto o tijolo erodir do dia a dia
And as I watch the brick erode from day to day
As folhas alteram as suas cores e no celeiro enche de feno
The leaves change their colors and the loft fills with hay
Como uma lâmina de cortes de luz do sol em meu peito
As a blade of sunshine cuts across my chest
O sangue sob ferve com a agitação
The blood beneath boils with unrest

Você passa algo para baixo, não importa onde ou como
You pass something down, no matter where or how
Haverá ervas daninhas ou flores silvestres afixados em seus arcos
Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows
Há um cigarro aceso torto rolando em sua língua
There's a crooked burning cigarette rollin' on your tongue
Haverá ervas daninhas ou flores silvestres quando estiver pronto
Will there be weeds or wildflowers when you're done

Soprado pelo vento, uma pequena coisa inútil
Blown about by the wind, a worthless little thing
Mas o mundo pode sentir as mudanças de asas de uma borboleta
But the world can feel the changes of a butterfly's wing
E que a queima de cigarro torto rolando em sua língua
And that crooked burning cigarette rollin' on your tongue
Vai deixar suas ervas daninhas antes suas flores ainda têm surgido
Will leave its weeds before your flowers yet have sprung
Haverá ervas daninhas ou flores silvestres quando estiver pronto
Will there be weeds or wildflowers when you're done