Picture Of Health

Retrato da saúde

Picture Of Health

Minha última solicitação culpa temático
My last guilt-themed solicitation
Entregue-se lentamente em hesitação,
Delivered slowly in hesitation,
Não poderia me acalmar, não poderia me seduzir
It could not soothe me, could not seduce me
Em repintar esses traços tão vagamente.
Into repainting these strokes so loosely.
Como eu lembro do meu ex-t-shirt azul.
How I remember my ex-blue t-shirt.
Quando o buraco em que caiu ...
Where the hole in it fell...

Plain-vestida, murcha e com fio,
Plain-dressed, wilting and wired,
Você era o retrato da saúde.
You were the picture of health.

Afogamento copo de vinho, narração adiada
Wine glass drowning, postponed narration
Faça cada nova arrastar mera frustração.
Make every new drag no mere frustration.
Eu caí em dívida para com os cantores country
I fell in debt to those country crooners
Luto amor perdido como funerais espanhol.
Mourning lost love like spanish funerals.
Tingir o cabelo grisalho que você cresceu em segredo
Dye the grey hair you grew in secret
Para um shell de root-colorido.
To a root-colored shell.

Congelado sorriso meados de condenado,
Frozen mid-sentenced smile,
Você era o retrato da saúde.
You were the picture of health.
No prognóstico implícita
No prognosis implied
Você era o retrato da saúde.
You were the picture of health.
Plain-vestida, murcha e com fio,
Plain-dressed, wilting and wired,
Você era o retrato da saúde.
You were the picture of health.