Antisocial Media

Mídia anti-social

Antisocial Media

A mídia anti-social é uma doença, não posso lidar
Antisocial media is a sickness, I can't cope
Meu dedo do Twitter está coçando como se eu estivesse drogado
My Twitter finger is itching like I'm on dope
Então eu estou coçando uma coceira fora do alcance
So I'm scratching at an itch out of reach
Blogueiros estão reclamando, então eu twittei
Bloggers are bitching, so I tweet
E minha coisa no Twitter está se contorcendo
And my Twitter thing is twitching
Ainda coçando a coceira fora do alcance
Still scratching at the itch out of reach

Olha, nenhum impedimento de fala no meu dedo do Twitter
Look, no speech impediment in my Twitter finger
Eu tweet e retweet esses personagens de raiva
I tweet and retweet those characters of anger
Responder e eu bloquear
Reply and I block it
Com rostos sorridentes que apaga os lugares no Facebook
With smiling faces that erases the places on Facebook
Eu relógio como Flavour Flav em um ataque de raiva
I clock it like Flavor Flav in a fit of rage
Envie e-mail, poste-o e exclua-o
Email and post it, and then delete it
(Social media não é merda)
(Social media ain't shit)
Reclamou que a mídia social não é social em tudo
Complained that social media ain't social at all
Mas então você liga, inicializa e entra novamente
But then you turn on and boot up and log in again
Repetir
Repeat

Memes que parecem ser malvados devem ser
Memes that seem to be mean are meant to be
Você quer saber e você refletir
You wonder and you ponder
Intelecto sem instinto provavelmente não vai [?]
Intellect without instinct probably won't [?]
(Social media não é merda)
(Social media ain't shit)
Pressione ignorar, ignorar ou eu aceito
Press ignore, ignore or I accept
Induzir um efeito social medicinal
Induce a medicinal social effect
A mídia social não é uma merda
Social media ain't shit
Mas eu posso lidar
But I can cope

Meu dedo do Twitter está coçando como se eu estivesse drogado
My Twitter finger is itching like I'm on dope
Então eu estou coçando uma coceira fora do alcance
So I'm scratching at an itch out of reach
Blogueiros estão reclamando, então eu twittei
Bloggers are bitching, so I tweet
(E eu retwetoi)
(And I retweet)
Retweet, meu impedimento de fala e meu dedo no Twitter
Retweet, and my speech impediment, and my Twitter finger
Eu postei personagens de raiva
I post characters of anger
Responder e eu bloquear
Reply and I block it
Relógio como Flavour Flav
Clock it like Flavor Flav
Rostos sorridentes que apagam lugares no Facebook
Smiling faces that erases places on Facebook
Relógio como Flavour Flav
Clock it like Flavor Flav
Lamping em um ataque de raiva
Lamping in a fit of rage
Poste, trash
Post it, trash it
Em seguida, exclua e repita
Then delete and repeat
Excluir e repetir
Delete and repeat
Reclamando
Complaining
A mídia social não é uma merda
Social media ain't shit
Lembrando-me de que fiz tudo
Reminding myself I did it all
Eu me apaixono por isso toda vez
I fall for it every time
Você passou pela minha cabeça
You crossed my mind
E eu não posso falar com você
And I can't speak to you
Eu realmente não consigo tirar você do meu coração
I really can't delete you out of my heart