Fractures

Fraturas

Fractures

O diabo está à nossa porta
The devil’s at our door

As árvores madeira de sangue tremem no brilho da névoa de verão
The bloodwoods shiver in the glare of summers haze
A poeira de terras antigas respira debaixo dos nossos pés
Dust of ancient lands breathes beneath our feet
Desde o início dos tempos, doador da vida divina
Since the dawn of time, giver of life divine
Sombreado pela ruína escura, avultando-se abaixo da linha
Shadowed by dark ruination, looming down the line

As mentiras venenosas de mentes estreitas
The poisoned lies of narrow minds
Agora se espalham para a alma da vida
Now spread into the soul of life

Ferrugens amargas fraturam a vida
Bitter blight fractures life
Este chamado à mudança não será tarde demais
This call for change won’t be too late

O diabo está à nossa porta
The devil’s at our door
Vendendo ouro de tolo e uma cura milagrosa
Selling fool’s gold and a miracle cure

Corações de fogo unidos e o homem às suas barricadas
Hearts of fire unite and man their barricades
A verdade é esmagadora e ainda
Truth is overwhelming and yet
Homens ocos falam tranquilamente em vão
Hollow men still talk in vain
Semeando doença, desvirtuando o foco
Sowing sickness, shifting focus away
Escrito na pedra, um futuro que não podemos sustentar
Setting in stone a future we cannot sustain

Não podemos saciar a nossa sede em lucros obtidos
We can’t quench our thirst on profits gained
E nós não podemos voltar atrás, uma vez que isso começa
And we can’t turn back once it begins

Ferrugens amargas fraturam a vida
Bitter blight fractures life
Este chamado à mudança não será tarde demais
This call for change won’t be too late

Eles envenenam o poço e nos esperam beber
They poison the well and expect us to drink
Quando o rio secar só então
When the river runs dry only then
Então, eles verão
Then will they see

Você pode arrumar seus bolsos, mas você não pode comprar de volta sua alma
You can line your pockets, but you can’t buy back your soul
Estas portas estão trancadas, este futuro não é seu para possuir
These gates are locked, this future is not yours to own

Ferrugens amargas fraturam a vida
Bitter blight fractures life
Este chamado à mudança não será tarde demais
This call for change won’t be too late