Dark Days

Dias Sombrios

Dark Days

O que você vai dizer aos seus filhos quando eles perguntarem "o que deu errado?"
What will you tell your children when they ask you "what went wrong"
Como você pode pintar uma imagem de um paraíso perdido
How can you paint a picture of a paradise lost
Para olhos que conhecem apenas um terreno baldio
To eyes that know only a wasteland
Como você vai justificar, assistindo o mundo morrer?
How will you justify watching the world die

O relógio está correndo, você não consegue sentir que os nossos dias estão contados?
The clock is ticking, can't you feel our days are numbered
De cabeça no desastre do qual não haverá retorno
Head first into disaster from which there will be no return
Com mentes estreitas que dizimam nosso único verdadeiro lar
With narrow minds we decimate our one true home
Lance no esquecimento, o julgamento está chamando
Cast into oblivion, judgment is calling

Eis o cavalo amarelo
Behold the pale horse
Este é o funeral da Terra
This is the funeral of the Earth
Eis o cavalo amarelo
Behold the pale horse
Este é o funeral
This is the funeral

O olho cego não pode mais ser lançado
The blind eye can no longer be cast
O relógio está correndo, não há segunda chance
The clock is ticking, there is no second chance

O olho cego não pode mais ser lançado
The blind eye can no longer be cast
Não haverá futuro, se não podemos aprender com nossos erros
There will be no future, if we can't learn from our mistakes
O relógio está correndo, não há segunda chance
The clock is ticking, there is no second chance
Não haverá futuro, se não podemos aprender com nossos erros
There will be no future, if we can't learn

A extinção forçada fecha a idade de apatia
A forced extinction closes out the age of apathy
O ato final, sacrifique a ecologia do mundo
The final act, sacrifice the world's ecology
A morte da beleza, a morte da esperança
The death of beauty, the death of hope
Lance diante do trono da avareza, o julgamento está chamando
Cast before the throne of avarice, judgment is calling

Eis o cavalo amarelo
Behold the pale horse
Este é o funeral da Terra
This is the funeral of the Earth
Eis o cavalo amarelo
Behold the pale horse
Este é o funeral
This is the funeral

O olho cego não pode mais ser lançado
The blind eye can no longer be cast
Não haverá futuro, se não podemos aprender com nossos erros
There will be no future, if we can't learn from our mistakes
O relógio está correndo, não há segunda chance
The clock is ticking, there is no second chance
Não haverá futuro, se não podemos aprender
There will be no future, if we can't learn

Eu não posso vê-lo queimar
I can't watch it burn

Eis o cavalo amarelo
Behold the pale horse