Better Off Dead

Melhor Morto

Better Off Dead

Eu dei minha carne para os abutres insaciáveis
I gave my flesh to the sateless vultures
Para quebrar o espírito de um excluído tempestuoso
To break the spirit of a blustery outcast

Não encontrei isso como uma marca de fortuna
I haven’t found it as a tag of fortune
Então estou aprisionado, não há mais ninguém em quem possa confiar
So I'm imprisoned, there is no one left I can trust

Estou preso nas texturas de um conforto nocivo
I'm stuck in textures of a baneful comfort
Moldando meus sonhos em uma galeria moderada
Forming my dreams into a moderate gallery

Atravessei uma linha vermelha, mas ainda estou ileso
I’ve crossed a red line, but I'm still unhurt
Não consegui passar por uma paisagem traiçoeira
I haven’t made through devious scenery

Eu estaria melhor morto
I’d be better off dead
Eu estaria melhor
I’d be better off
Eu estaria melhor morto
I’d be better off dead
Eu estaria melhor
I’d be better off
Houve um momento de triste reflexão
There was a moment of sad reflection
E vinte anos de miséria purificadora
And twenty years of purifying misery

Você consideraria uma objeção insossa
Would you consider a bland objection
Como uma traição à sua própria família?
As a betrayal of your own family?

Antes de simplificar meu medo e preocupação
Before I streamlined my fear and worry
Não era fácil estar com você um a um
It wasn’t easy to be with you one on one
Foi um ótimo momento, mas preciso me apressar
It’s been a great time but I must hurry
A menos que você me peça para ficar com você na fuga
Unless you ask me to stay with you on the run

Eu estaria melhor morto
I’d be better off dead
Eu estaria melhor
I’d be better off
Eu estaria melhor morto
I’d be better off dead
Eu estaria melhor
I’d be better off

Eu estaria melhor morto
I’d be better off dead
Eu estaria melhor
I’d be better off
Eu estaria melhor morto
I’d be better off dead
Eu estaria melhor
I’d be better off