My Tale

Minha História

My Tale

De repente, eu pude ler seus pensamentos
어느 순간 일거지는 생각에
Eoneu sungan ilkeojineun saenggage
Eu podia sentir seus sentimentos
느껴지는 감정에
Neukkyeojineun gamjeonge
E isso me faz olhar para você
난 너를 돌아봐
Nan neoreul dorabwa

Sem falar
아무런 얘기
Amureon yaegi
Sem perguntar sobre nada
그 어떤 주고받는 말
Geu eotteon jugobatneun mal
Eu posso ver dentro de você
없이 난 네 안을 보게 됐어
Eopsi nan ne aneul boge dwaesseo

Quanto mais isso acontece
그럴수록 네게
Geureolsurok nege
Quanto mais eu me trago para você
난 끌어 들게 돼
Nan kkeonae deulge dwae
E uma parte
숨겨노는 내 가슴
Sumgyeonoheun nae gaseum
Do meu coração escondido
한켠을
Hankyeoneul

Se eu me tornar você, eu vou saber?
내가 돼 보면 알까
Naega dwae bomyeon alkka
Com que tipo de coração
어떤 마음으로 내가
Eotteon maeumeuro naega
Estou a olhar para ti
너를 보고 있는지
Neoreul bogo issneunji
E pensando em você?
너를 생각하는지
Neoreul saenggakhaneunji

Quando você vai saber
니가 언제쯤 알까
Niga eonjejjeum alkka
Sobre esses sentimentos crescentes?
이 차오르는 마음을
I chaoreuneun maeumeul
Toda noite eu leio você
매일 밤 일컬어도
Maeil bam ilkeodo
Mas eu quero ler você de novo
또 익고 싶은 너
Tto ilkgo sipeun neo
Minha história
My Tale
My Tale

Quanto mais perto você estiver
가까이 두고 가까이
Gakkai dugo gakkai
Quanto mais te vejo
보면 볼수록 더
Bomyeon bolsurok deo
Você e eu
너와 그리고 난
Neowa geurigo nan
Nós nos parecemos
담아 있어
Talma isseo

Porque eu conheço você
너를 잘 아니까
Neoreul jal anikka
Não consigo me aproximar
더 가지 못하고
Deo gaji moshago
Então estou aqui
그저 이 거리에서
Geujeo i georieseo
Olhando para você
너를 봐
Neoreul bwa

Se eu me tornar você, eu vou saber?
내가 돼 보면 알까
Naega dwae bomyeon alkka
Com que tipo de coração
어떤 마음으로 내가
Eotteon maeumeuro naega
Estou a olhar para ti
너를 보고 있는지
Neoreul bogo issneunji
E pensando em você?
너를 생각하는지
Neoreul saenggakhaneunji

Quando você vai saber
니가 언제쯤 알까
Niga eonjejjeum alkka
Sobre esses sentimentos crescentes?
이 차오르는 마음을
I chaoreuneun maeumeul
Toda noite eu leio você
매일 밤 일컬어도
Maeil bam ilkeodo
Mas eu quero ler você de novo
또 익고 싶은 너
Tto ilkgo sipeun neo

Se você me permitisse
니가 있는 세상속에
Niga issneun sesangsoge
No seu mundo
나를 들여보내 준다면
Nareul deuryeobonae jundamyeon
Vou te abraçar e te tirar
감싸 아는 채 널 꺼내어 줄게
Gamssa aneun chae neol kkeonaeeo julge
Vou te levar embora
널 데려가 줄게
Neol deryeoga julge

Dê um passo e corra para mim
바를 딛고 내게로 뛰어봐
Bareul ditgo naegero ttwieobwa
Vamos correr juntos
그곳에서 달려 나와
Geugoseseo dallyeo nawa
Vou te abraçar
내가 안을게
Naega aneulge

Se eu me tornar você, eu vou saber?
내가 돼 보면 알까
Naega dwae bomyeon alkka
Com que tipo de coração
어떤 마음으로 내가
Eotteon maeumeuro naega
Estou a olhar para ti
너를 보고 있는지
Neoreul bogo issneunji
E pensando em você?
너를 생각하는지
Neoreul saenggakhaneunji

Quando você vai saber
니가 언제쯤 알까
Niga eonjejjeum alkka
Sobre esses sentimentos crescentes?
이 차오르는 마음을
I chaoreuneun maeumeul
Toda noite eu leio você
매일 밤 일컬어도
Maeil bam ilkeodo
Mas eu quero ler você de novo
또 익고 싶은 너
Tto ilkgo sipeun neo
Minha história
My Tale
My Tale