When We Disco (feat. Sunmi)

Quando Dançamos (part. Sunmi)

When We Disco (feat. Sunmi)

Foi como mágica
마법 같았지
mabeop gatatji
Quando dançamos, quando dançamos
When we disco, when we disco
When we disco, when we disco
Então ainda não consegui esquecer
그래서 이지를 못해 아직도
geuraeseo ijjireul mothae ajikdo
Sinto falta dos dias
너무 그리워
neomu geuriweo
Quando dançamos, quando dançamos
When we disco, when we disco
When we disco, when we disco
Você também se lembra, mesmo agora?
너도 기억하고 있는지 지금도
neodo gieokago inneunji jigeumdo

Exceto você, tudo era um borrão
너 빼고 나머진 다 blur
neo ppaego nameojin da blur
Eu só via você (quando D-A-N-Ç-A-M-O-S)
너만 보였지 (when we D-I-S-C-O)
neoman boyeotji (when we D-I-S-C-O)
Eu fui absorvido, o êxtase
빨려 들어갔어 rapture
ppallyeo deureogasseo rapture
Eu não sabia, mesmo a noite inteira
밤이 새도 몰랐지
bami saedo mollatji
Onde você está agora?
넌 지금 어디에 있는지
neon jigeum eodie inneunji
Você pensa em mim às vezes?
날 가끔 생각은 하는지
nal gakkeum saenggageun haneunji
Nós éramos lindos naqueles dias
아름다웠던 그 시절의 우릴
areumdaweotteon geu shijeorye uril
Você se lembra, amor?
Do you remember, baby?
Do you remember, baby?

Foi como mágica
마법 같았지
mabeop gatatji
Quando dançamos, quando dançamos
When we disco, when we disco
When we disco, when we disco
Então ainda não consegui esquecer
그래서 이지를 못해 아직도
geuraeseo ijjireul mothae ajikdo
Sinto falta dos dias
너무 그리워
neomu geuriweo
Quando dançamos, quando dançamos
When we disco, when we disco
When we disco, when we disco
Você também se lembra, mesmo agora?
너도 기억하고 있는지 지금도
neodo gieokago inneunji jigeumdo

Quando dançávamos, todos
춤을 추는 우리를 다
chumeul chuneun urireul da
Olhavam para nós (quando D-A-N-Ç-A-M-O-S)
바라보았지 (when we D-I-S-C-O)
baraboatji (when we D-I-S-C-O)
Cada movimento provocava
움직임 하나하나가
umjigim hanahanaga
Arrepios em minha pele
전율을 일으켰지
jeonyureul ireukyeotji
Você consegue esquecer ou, como eu
넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
neon geugeol ijeul su inneunji nacheoreom
É incapaz de esquecer?
잊지 못하는지
ijji motaneunji
Nós éramos lindos naqueles dias
아름다웠던 그 시절의 우릴
areumdaweotteon geu shijeorye uril
Você se lembra, amor?
Do you remember, baby?
Do you remember, baby?

Foi como mágica
마법 같았지
mabeop gatatji
Quando dançamos, quando dançamos
When we disco, when we disco
When we disco, when we disco
Então ainda não consegui esquecer
그래서 이지를 못해 아직도
geuraeseo ijjireul mothae ajikdo
Sinto falta dos dias
너무 그리워
neomu geuriweo
Quando dançamos, quando dançamos
When we disco, when we disco
When we disco, when we disco
Você também se lembra, mesmo agora?
너도 기억하고 있는지 지금도
neodo gieokago inneunji jigeumdo

Nós não perfuramos o céu, mas sim os corações um do outro
찢은 건 하늘이 아니라 서로의 마음이었지
jjireun geon haneuri anira seoroye maeumieosseotji
Você se lembra? Você se lembra?
기억하니 do you remember?
gieokani do you remember?
Nós não balançamos os quadris, mas sim as vidas um do outro
흔든 건 골반이 아니라 서로의 인생이었지
heundeun geon golbani anira seoroye insaengieosseotji

Você, você se lembra, amor?
Do you, do you remember baby?
Do you, do you remember baby?

Foi como mágica
마법 같았지
mabeop gatatji
Quando dançamos, quando dançamos
When we disco, when we disco
When we disco, when we disco
Então ainda não consegui esquecer
그래서 이지를 못해 아직도
geuraeseo ijjireul mothae ajikdo
Sinto falta dos dias
너무 그리워
neomu geuriweo
Quando dançamos, quando dançamos
When we disco, when we disco
When we disco, when we disco
Você também se lembra, mesmo agora?
너도 기억하고 있는지 지금도
neodo gieokago inneunji jigeumdo