Only Remember Me

Apenas Lembre-se de Mim

Only Remember Me

Eu estava perdida por inúmeros dias
수많은 날을 헤매이다
sumaneun nareul hemaeida
Então como se fosse destino, finalmente te encontrei
운명처럼 널 이제야 만났어
unmyeongcheoreom neol ijeya mannasseo
Como se o mundo tivesse parado
세상이 멈춘듯 혼자였던 지난 날이
sesang-i meomchundeut honjayeotdeon jinan nari
Toda vez que me assusto, me lembro do passado em que era solitária
두려울 때마다 생각이나
duryeoul ttaemada saenggagina

Mesmo que eu só viva por um dia, estou feliz por sua causa
하루를 살아도 너 때문에 행복해
harureul sarado neo ttaemune haengbokae
Não fique triste, não diga nada
힘겨워 하지마 아무말도 하지마
himgyeowo hajima amumaldo hajima
Só fique do meu lado para eu ver seu rosto
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
gyeote isseojwo ni eolgul bol su itge
Hoje e amanhã, apenas lembre-se de mim
오늘도 내일도 나 하나만 기억해
oneuldo naeildo na hanaman gieokae

Dentro do meu coração que um dia foi machucado
굳어있던 내 마음속에
gudeoitdeon nae ma-eumsoge
Eu sinto seu calor
따뜻한 너의 온기가 느껴져
ttatteutan neoui on-giga neukkyeojyeo
Toda vez que olho pra você, sorrio sem motivo
바라 볼 때마다 이유없이 웃음이나
bara bol ttaemada iyueopsi useumina
Obrigada, acho que agora você sabe
고마워 이제야 알 것 같아
gomawo ijeya al geot gata

Mesmo que eu só viva por um dia, estou feliz por sua causa
하루를 살아도 너 때문에 행복해
harureul sarado neo ttaemune haengbokae
Não fique triste, não diga nada
힘겨워 하지마 아무말도 하지마
himgyeowo hajima amumaldo hajima
Só fique do meu lado para eu ver seu rosto
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
gyeote isseojwo ni eolgul bol su itge
Hoje e amanhã, apenas lembre-se de mim
오늘도 내일도 나 하나만 기억해
oneuldo naeildo na hanaman gieokae

Não é difícil
힘들지 않아 내 곁에서
himdeulji ana nae gyeoteseo
Se apenas você sempre estiver do meu lado
늘 너만 있어준다면
neul neoman isseojundamyeon
Eu vou estar com você, acreditarei em você
니 옆에 있을게 믿을게
ni yeope isseulge mideulge

Mesmo que eu só viva por um dia, estou feliz por sua causa
하루를 살아도 너 때문에 행복해
harureul sarado neo ttaemune haengbokae
Não fique triste, não diga nada
힘겨워 하지마 아무말도 하지마
himgyeowo hajima amumaldo hajima
Só fique do meu lado para eu ver seu rosto
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
gyeote isseojwo ni eolgul bol su itge
Hoje e amanhã, apenas lembre-se de mim
오늘도 내일도 나 하나만 기억해
oneuldo naeildo na hanaman gieokae