minimal warm

minimamente aquecido

minimal warm

Eu sou meio desajeitado de nascença
난 원래 서투른 편이라서
nan wonrae seotureun pyeoniraseo
É um pouco difícil de acompanhar
따라가기에도 좀 벅차서
ttaragagiedo jom beokchaseo
Eu sou do tipo que se esconde
꼭꼭 숨어버리는 편이라서
kkokkkok sumeobeorineun pyeoniraseo
Pode ser um pouco frustrante
네가 보기엔 좀
nega bogien jom
Para você
답답할 수도 있어
dapdaphal sudo isseo

Sou do tipo que confia apenas no que é original
난 원래 겁쟁이만 믿는 편이라
nan wonrae gyeokkeoyaman mitneun pyeonira
Sou uma pessoa muito teimosa que não muda
엔간하면 변치 않는 소견지라
enganhamyeon byeonchi anhneun soegojibira
Uma vez que eu me apaixono, isso é tudo
한번 푹 빠지면 난 그것뿐이라
hanbeon puk ppajimyeon nan geugeosppunira
Pode ser um pouco frustrante
네가 보기엔 좀
nega bogien jom
Para você
답답할 수도 있어
dapdaphal sudo isseo

Apesar de eu ser assim, você vai me amar?
이런 나지만 사랑해 줄게니
ireon najiman saranghae jugessni
Desta vez é você
이번엔 이런 내가 너란 말이야
ibeonen ireon naega neoran mariya
Quando você está ao meu lado
네가 내 곁에 있을 땐
nega nae gyeote isseul ttaen
Eu não sabia disso
그걸 몰랐는데
geugeol mollassneunde
Eu acabei ficando para trás
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야
dwineujge ppajigo marassdan mariya

Apesar de eu ser assim, você vai me amar?
이런 나지만 사랑해 줄게니
ireon najiman saranghae jugessni
Desta vez é você
이번엔 이런 내가 너란 말이야
ibeonen ireon naega neoran mariya
Agora, tudo está escuro e eu só vejo você
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
ije wa modeun ge kkamaejigo neoman boyeo
Isso vai durar muito tempo
이게 꽤 오래됐던 말이야
ige kkwae oraedorok gandan mariya

Torrada e café fraco pela manhã
아침엔 토스트와 연한 커피고
achimen toseuteuwa yeonhan keopigo
Depois de comer
식사 후엔
siksa huen
Ando pelo bairro
동네 한 바퀴를 걷고
dongne han bakwireul geotgo
Depois de caminhar
걷고 나면
geotgo namyeon
Tomo uma ducha
간단하게 샤워를 하고
gandanhage syaworeul hago
Depois do banho é que meu dia começa
샤워 후엔 내 하루가 시작돼
syawo huen nae haruga sijakdwae

Mas esses dias, quando eu acordo
근데 요즘엔 이런아면
geunde yojeumen ireonamyeon
Eu penso em você
네 생각이고
ne saenggagigo
Mesmo quando estou comendo
식사하다 말고 난
siksahada malgodo nan
Eu penso de você
네 생각이고
ne saenggagigo
Mesmo enquanto trabalho
일을 하다가도 방심하면
ireul hadagado bangsimhamyeon
Eu penso em você
네 생각이고
ne saenggagigo
E quando eu vejo
그렇다가 보면 하루가
geureodaga bomyeon haruga
O dia já acabou
또 훌쩍 가
tto huljjeok ga

Apesar de eu ser assim, você vai me amar?
이런 나지만 사랑해 줄게니
ireon najiman saranghae jugessni
Desta vez é você
이번엔 이런 내가 너란 말이야
ibeonen ireon naega neoran mariya
Quando você dizia que me amava, eu não sabia
네가 날 사랑한다 할 때는 몰랐는데
nega nal saranghanda hal ttaeneun mollassneunde
E acabei ficando para trás
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야
dwineujge ppajigo marassdan mariya

Apesar de eu ser assim, você vai me amar?
이런 나지만 사랑해 줄게니
ireon najiman saranghae jugessni
Desta vez é você
이번엔 이런 내가 너란 말이야
ibeonen ireon naega neoran mariya
Agora, tudo está escuro e eu só vejo você
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
ije wa modeun ge kkamaejigo neoman boyeo
Isso vai durar muito tempo
이게 꽤 오래됐던 말이야
ige kkwae oraedorok gandan mariya

Agora eu só penso em você
이젠 너만 생각해
ijen neoman saenggakhae
Agora eu só penso em você
이젠 너만 생각해
ijen neoman saenggakhae
Agora eu só penso em você
이젠 너만 생각해
ijen neoman saenggakhae
Agora eu só penso em você
이젠 너만 생각해
ijen neoman saenggakhae
Agora eu só penso em você
이젠 너만 생각해
ijen neoman saenggakhae
Agora eu só penso em você
이젠 너만 생각해
ijen neoman saenggakhae
Agora eu só penso em você
이젠 너만 생각해
ijen neoman saenggakhae
Agora eu só penso em você
이젠 너만 생각해
ijen neoman saenggakhae