Screwed

Ferrada

Screwed

Por favor não deixe começar
Please don't let it begin
Você está sob minha pele
You're under my skin
Mesma história de sempre
Same old story
Garoto conhece garota e ela se apaixona
Boy meets girl and she falls
Muito mais que ele
Much harder than him

Querido, onde está a glória?
Baby, where's the glory?
Se a noite toda, a noite toda
If all night, all night
Sua atenção não é minha
You're attention's not mine
Por favor não deixe começar
Please don't let it begin
Você está sob minha pele
You're under my skin
É um pecado, porque você está começando a vencer
It's a sin, 'cause you're starting to win

Como já estou ferrada
Since I'm already screwed
Aqui está uma mensagem para você
Here's a message to you
Meu coração está aberto
My heart's wide open
E eu simplesmente não estou conseguindo
And I'm just not getting through
Para o amante em você
To the lover in you

Mas ainda estou esperando, que esta noite, esta noite
But I'm still hoping, that tonight, tonight
Você vai desligar as luzes
You're gonna turn down the lights
E me dar um pouco mais de espaço
And give me a little more room
Só para provar isso para você
Just to prove it to you
O que devo fazer?
What do I gotta do?

Basta colocá-la de lado
Just push her aside
Ela não é o seu tipo
She's not your type
Tão clichê quando um menino sucumbe
So cliché when a boy falls under
Ao feitiço de uma mulher do inferno
The spell of a woman from hell

É difícil de aceitar porque esta noite, esta noite
It's hard to take 'cause tonight, tonight
Você poderia ter descoberto que eu poderia
You could've found out I might
Tem sido a garota dos seus sonhos
Have been the girl of your dreams
Querido, você deve ter visto
Baby, you might've seen
O que significa ser realmente livre
What it means just to really be free

Como já estou ferrada
Since I'm already screwed
Aqui está uma mensagem para você
Here's a message to you
Meu coração está aberto
My heart's wide open
E eu simplesmente não estou conseguindo
And I'm just not getting through
Para o amante em você
To the lover in you
Mas eu ainda estou esperando, que esta noite, esta noite
But I'm still hoping, that tonight, tonight
Você vai desligar as luzes
You're gonna turn down the lights
E me dar um pouco mais de espaço
And give me a little more room
Só para provar isso para você
Just to prove it to you
O que devo fazer?
What do I gotta do?

Diga-me o que você faz, diga-me o que você faz
Tell me that you do, tell me that you do
Me diga que você quer pegar meu numero
Tell me that you wanna take my number
Chegará um dia, um dia nebuloso em maio
There will come a day, a hazy day in may
Ou uma tempestade em meados de dezembro
Or a storm in mid-December
Quando você precisa de alguém, apenas para se divertir um pouco
When you need someone, just to have a little fun
Então eu poderia ser a garota perfeita para você comandar
Then I could be the perfect girl for you to run

Como já estou ferrada
Since I'm already screwed
Aqui está uma mensagem para você
Here's a message to you
Meu coração está aberto
My heart's wide open
E eu simplesmente não estou conseguindo
And I'm just not getting through
Para o amante em você
To the lover in you
Mas eu ainda estou esperando, que esta noite, esta noite
But I'm still hoping, that tonight, tonight
Você vai desligar as luzes
You're gonna turn down the lights
E me dar um pouco mais de espaço
And give me a little more room
Só para provar isso para você
Just to prove it to you
O que devo fazer?
What do I gotta do?

Não deixe começar
Don't let it begin
Porque você está sob minha pele
'Cause you're under my skin
E eu estou ferrada, estou ferrada
And I'm screwed, I'm screwed
(Estou ferrada, estou ferrada)
(I'm screwed, I'm screwed)

Não deixe começar
Don't let it begin
Porque você está sob minha pele
'Cause you're under my skin
E eu estou ferrada, estou ferrada
And I'm screwed, I'm screwed
(Estou ferrada, estou ferrada)
(I'm screwed, I'm screwed)

Por favor não deixe começar
Please don't let it begin
Você está sob minha pele
You're under my skin
Por favor não deixe começar
Please don't let it begin
Você está sob minha pele
You're under my skin
(Estou ferrada, estou ferrada)
(I'm screwed, I'm screwed)