Slå Igen

SLAM

Slå Igen

Quando o direito se torna errado torna-se exigência de resistência
Når ret bliver til uret bliver modstand pligt
A primeira coisa que devemos aprender é a respeitar o poder
Det første vi lærer er at respektere magt
- Não fazer perguntas e fazer o que está sendo dito
- Ikke stille spørgsmål og gøre hvad der bliver sagt
Aqueles que fazem as regras que eles sabem o que é melhor para nós
Dem der laver reglerne de hvad der er bedst for os
Eles são o pior para nós, mesmo que recebê-los, apesar de
De er værst for os selv hvis vi byder dem trods
As pessoas que aceitam 'escolhe para ser passivo
Folk der accepterer, 'vælger at være passiv
E a esperança por justiça na próxima vida
Og håber på retfærdighed i det næste liv
Estar longe das barricadas, com medo de sangrar
Bliver væk fra barrikaderne, bange for at bløde
Para o inferno com eles, eles já estão mortos
Til helvede med dem; de er allerede døde

Se eles querem que você ouça, - ignore-os!
Hvis de have dig til at lytte; - ignorér dem!
Se eles forem para os seus amigos; - Distraia-os!
Hvis de er efter dine venner; - distrahér dem!
Se eles colocarem planos; - sabotar-los!
Hvis de lægger planer; - sabotér dem!
Se eles transformá-lo para baixo, - assim lutar para trás!
Hvis de slår dig ned; - så slå igen!

Quanto é que, de facto, nos encontraremos em?
Hvor meget tror i egentlig vi vil finde os i?
- Nazistas em marcha, a polícia fascista,
- Nazier på march, et fascistisk politi,
Americanização crueldade animal,
Dyremishandling amerikanisering,
Violações dos direitos humanos, o registro ilegal
Brud på menneskerettigheder, ulovlig registrering
O lucro antes das pessoas, refugiados parar,
Profit før mennesker, flygtningestop,
Poluição do meio ambiente que nunca pára?
Forurening af naturen der aldrig holder op?
- Queremos justiça, e não política
- Vi vil ha' retfærdighed, ikke politik
Quando o direito se torna errado torna-se dever a resistência!
Når ret bliver til uret bliver modstand pligt!

Se eles querem que você ouça, - ignore-os!
Hvis de have dig til at lytte; - ignorér dem!
Se eles forem para os seus amigos; - Distraia-os!
Hvis de er efter dine venner; - distrahér dem!
Se eles colocarem planos; - sabotar-los!
Hvis de lægger planer; - sabotér dem!
Se eles transformá-lo para baixo, - assim lutar para trás!
Hvis de slår dig ned; - så slå igen!