Kærlighed

Amor

Kærlighed

No rádio, os novos sucessos em andamento
På radioen, de nye hits er i gang
canção de amor após a canção de amor
kærlighedssang efter kærlighedssang
desprovido de qualquer forma de sinceridade
blottet for enhver form for oprigtighed
"Eu te amo, amor, amor, este é o verdadeiro amor"
"Jeg elskerelskerelsker, det er ægte kærlighed"
eles acreditam que eles cantam sobre os ídolos pop inteligentes
tror de selv på hvad de synger om de smarte popidoler
enquanto se contorcendo na MTV e ganhar milhões
mens de vrider sig på MTV og tjener millioner
bonecas polido fabricado atitudes
polerede dukker, fabrikerede attituder
em tudo o que as palavras significam?
ved de overhovedet hvad ordene betyder?

Amor? - Não é aqui
Kærlighed? - Ikke her
Apenas sexo / violência superficial
Kun overfladisk sex/vold
e as pessoas que aceitam
og folk der accepterer

Na frente da tela da TV olhando as crianças são cegos
Foran tv-skærmen stirrer børn sig blinde
os oceanos de homens que escalam uma mulher
på oceaner af mænd der bestiger een kvinde
"É assim que deveria ser, isso é o que a ama?
"Er det sådan det skal være, er det dét at elske?
-Nós pensamos outra coisa, somos nós, que somos salvos? "
-vi troede noget andet, er det os der er frelste?"
"Isso é o que você pode esperar" é a resposta brutalmente
"Det er hvad I kan forvente" lyder svaret helt brutalt
ídolos infantis na MTV falou
børnenes idoler på MTV har talt
enquanto as voltas montagem de moda
mens de vrider kropsnært modetøj
"Faça de mim o que você quiser, eu sou seu brinquedo!"
"gør med mig hvad du vil jeg er dit legetøj!"

Amor? - Não é aqui
Kærlighed? - Ikke her
Apenas sexo / violência superficial
Kun overfladisk sex/vold
e as pessoas que aceitam
og folk der accepterer

Tudo sobre os corpos nus da cidade em exposição
Overalt i byen er nøgne kroppe udstillet
Propagandas-Matching na tela da televisão
-matchende reklamer på tv's skærmbillede
aproveitadores recorrer ao sexo para aumentar suas vendas
profitmagerne tyr til sex for at forøge deres salg
bebida alcoólica, cigarros, estilo de vida, sexo vende tudo
sprut, smøger, livsstil, sex sælger alt
como devemos viver a nossa sexualidade
hvordan skal vi udleve vores sexualitet
como devemos ignorar todas as merdas que já vimos
hvordan skal vi ignorere alt de lort vi har set
como somos nós para o bem do mal
hvordan skal vi kunne kende godt fra ondt
quando vivemos em uma comunidade de soft porn?
når vi lever i et softpornosamfund?

Amor? - Não é aqui
Kærlighed? - Ikke her
Apenas sexo / violência superficial
Kun overfladisk sex/vold
e as pessoas que aceitam
og folk der accepterer

Amor? - Não é aqui
Kærlighed? - Ikke her
Apenas sexo / violência superficial
Kun overfladisk sex/vold
e as pessoas que aceitam
og folk der accepterer