Garde Le Pour Toi

Guarde Para Você

Garde Le Pour Toi

Como se nada pudesse acontecer conosco
Comme si rien ne pouvait nous arriver
Esta vida não nos importa, é passado
Cette vie on s'en fout, c'est du passé
Não nos esconderemos nem nos decepcionaremos
On va pas se cacher ni se laisser tomber
Antes de pelo menos tentar
Avant d'avoir au moins essayer

E se você nos deixar o tempo que leva
Et si tu nous laissais ce qu'il faut de temps
A oportunidade de recuperar o atraso
L'occasion de rattraper le courant
Nós colocamos de lado nossos temperamentos
On mettrait de côté nos tempéraments
Para quem sabe ser como antes
Pour qui sait se retrouver comme avant

Tudo o que temos em comum
Tout ce qu’on a de commun
Guarde para você
Garde le pour toi
O que você fará amanhã
Ce que tu feras demain
Não depende de mim
Ne dépend pas de moi

Tudo o que temos em comum
Tout ce qu'on a de commun
Guarde para você
Garde le pour toi
E o que você será amanhã
Et ce que tu seras demain
Ainda me seduzirá
Encore me séduira

Eu não incomodo mais, todos se preocupam
Je t'embête pas plus longtemps, chacun ses soucis
Imagino que você tenha uma vida ocupada
J'imagine que t'as la vie bien remplie
Claro que você já tem companhia
C'est sûr que t'as déjà de la compagnie
Eu vou entender, se preocupe se você me esquecer
Je comprendrai, t'inquiète si tu m'oublies

Mas se um dia você se lembrar de mim
Mais si un jour tu te rappelais de moi
Certamente não ficarei longe de você
Je serai certainement pas loin de toi
No escuro eu era apenas uma presa
Dans le noir je n'étais plus qu'une proie
E espero que um dia você me perdoe
Et j'espère qu'un jour tu me pardonneras

Tudo o que temos em comum
Tout ce qu’on a de commun
Guarde para você
Garde le pour toi
O que você fará amanhã
Ce que tu feras demain
Não depende de mim
Ne dépend pas de moi

Tudo o que temos em comum
Tout ce qu’on a de commun
Guarde para você
Garde le pour toi
O que você fará amanhã
Ce que tu feras demain
Não depende de mim
Ne dépend pas de moi

Tudo o que temos em comum
Tout ce qu'on a de commun
Guarde para você
Garde le pour toi
O que você será amanhã
Ce que tu seras demain
Ainda me seduzirá
Encore me séduira