Brothers & Sisters

Quanto mais estamos juntos

Brothers & Sisters

Quanto mais estamos juntos, juntos, juntos
The more we are together, together, together
Quanto mais estivermos juntos, mais felizes seremos
The more we are together, the happier we shall be
Quanto mais nos amamos uns aos outros, como irmãos e irmãs
The more we love one another, like brothers and sisters
Quanto mais nos amarmos, mais felizes seremos
The more we love one another, the happier we shall be

Unidos estamos, divididos, caímos
United we stand, divided we fall
Mas ainda não podemos encontrar nenhum amor em tudo
But still we can’t find any love at all
Portanto, irmãos e irmãs, temos de unir
So brothers and Sisters, we’ve got to unite
E construir este mundo um lugar melhor para nós
And build this World a better place for us
Estamos vivendo em um mundo de competição
We are living in a world of competition
Então abra nosso coração e deixe o doce amor brilhar
So open up our heart and let sweet love shine in
Tempo é difícil, mas estamos avançando
Time is hard but we are moving on
Então vamos juntos e cantar esta canção
So let’s joint together and sing this song

Quanto mais estamos juntos, juntos, juntos
The more we are together, together, together
Quanto mais estivermos juntos, mais felizes seremos
The more we are together, the happier we shall be
Quanto mais nos amamos uns aos outros, como irmãos e irmãs
The more we love one another, like brothers and sisters
Quanto mais nos amarmos, mais felizes seremos
The more we love one another, the happier we shall be

Dividido caímos, unidos estamos
Divided we fall, united we stand
O rock jovem e forte durante toda a noite
The young and strong rock all night long
Que a paz seja para toda a humanidade
May Peace be to all Mankind
Em perfeito amor e harmonia
ln perfect love and Harmony
Então pare a violência no estádio
So stop the violence in the stadium
Pare a violência nas ruas
Stop the violence in the streets
O grande poder do amor vai fazer as coisas direitas
The great power of love is gonna get things straight
Então é hora de todos nos unirmos
So it’s time for us all to unite

Quanto mais estamos juntos, juntos, juntos
The more we are together, together, together
Quanto mais estivermos juntos, mais felizes seremos
The more we are together, the happier we shall be
Quanto mais nos amamos uns aos outros, como irmãos e irmãs
The more we love one another, like brothers and sisters
Quanto mais nos amarmos, mais felizes seremos
The more we love one another, the happier we shall be

Porque seu amigo é meu amigo
Cause your friend is my friend
E meu amigo é seu amigo
And my friend is your friend
Quanto mais estivermos juntos, mais felizes seremos
The more we are together, the happier we shall be

Feliz é o homem que sabe que é pobre
Happy is the man who knows he is poor
Feliz é o homem que sempre chora
Happy is the man who always mourns
Não é tudo o que brilha prata e ouro
Ain’t all that glitters silver and gold
Metade da história nunca foi contada
Half the story has never been told
Então, que a paz seja para toda a humanidade
So let peace be to all mankind
Em perfeito amor e harmonia
in perfect Love and Harmony
Que a paz seja para toda a humanidade
May Peace be to all Mankind
Em perfeito amor e unidade
In perfect Love and Unity

Quanto mais estamos juntos, juntos, juntos
The more we are together, together, together
Quanto mais estivermos juntos, mais felizes seremos
The more we are together, the happier we shall be
Quanto mais nos amamos, como irmãos e irmãs
The more we love one another, like brothers and sisters
Quanto mais nos amarmos, mais felizes seremos
The more we love one another, the happier we shall be