Rain And Tears

Chuva e Lágrimas

Rain And Tears

A chuva do céu
Rain from the sky
As lágrimas nos seus olhos
Tears in your eyes
Ponha um pouco de luz no seu coração
Put a little light in your heart
Enxugue as lágrimas dos seus olhos
Wipe the tears from your eyes
Se acalme querida, não chore
Hush darling don't you cry
Encare a realidade dessa vez
Face reality in this time
Sentado sob o sol da manhã
Sitting in the morning sun
Observando todos os pássaros irem embora
watching all the birds go by
Ah, como eu queria poder voar
Oh how I wish I could fLy
Ponha a sua mãozinha na minha
Put your little hand in mine
Não há nenhuma montanha
There ain't no mountain
Alta o bastante
high enough
Não há nenhuma montanha que nós
there ain't no mountain we
Não podemos subir
cannot climb
Bridge, quantas vezes eu vi
Bridge How many times I've seen
Lágrimas saindo dos seus olhos azuis
Tears coming from your blue eyes

Chuva e lágrimas são iguais
Rain and tears are the same
Mas no sol você tem que jogar
but in the sun you got to play
O jogo
the game
Quando você chora no inverno
When you cry in winter time
Você pode fingir
you can pretend
Que não é nada além da chuva
it's nothing but the rain

No inverno, primavera, verão, outono
In winter, spring summer, fall
Tudo que você tem que fazer é ligar
All you got to do is call
Há um arco-iris no fim
There a rainbow at the end
De todas as tempestades
of every storm
É tanto um sinal de amor, assim como digo que é
Both sign of love and me say
Também um sinal de vida
Both sign of Life
É como uma mensagem que vem diretamente
It's like a message coming straight
Do céu
from above

A chuva do céu
Rain from the sky
As lágrimas nos seus olhos
Tears in your eyes
Corridas legais, digo
Cool cool runings I say
Amanhã é outro dia
Tomorrow is another day
Deixe todos os seus problemas pra lá
Put your troubles all away
Não se preocupe, você nunca está sozinha
Don't worry you are never alone
Bridge, então me dê uma resposta de amor
Bridge So give me an answer of love
Preciso de uma resposta de amor, de amor
I need an answer of love of love

Chuva e lágrimas são iguais...
Rain and tears are the same...

Chuva e lágrimas são mostradas
Rain and tears both are shown
No meu coração nunca há sol
for in my heart there never be the sun
Quando você chora no inverno
When you cry in winter time
Você pode fingir que não é nada além da chuva
You can pretend it's nothing but the rain
Chuva e lágrimas são iguais...
Rain and tears are the same...