La Conquista (part. Jessi Uribe)

A Conquista (parte. Jessi Uribe)

La Conquista (part. Jessi Uribe)

Não tem ciência
No tiene ciencia
Nem é uma questão de persistência
Ni tampoco es cuestión de persistencia
Quando o coração ou a consciência governam
Cuando manda el corazón ni la conciencia
É capaz de colocar um freio no amor
Es capaz de echarle freno al amor

Foi coincidência
Fue coincidencia
Como se nada tivéssemos cruzado as estradas
Como si nada hemos cruzado los caminos
Mudamos nosso passado para destinos
Nuestros pasados los cambiamos por destinos
Que para muitos em sua boca é um erro
Que para muchos en su boca es error

Mas quem não derrete em seus braços
Pero quien no se derrite entre tus brazos
Diga-me quem faz tanto amor uma rejeição
Dime quien a tanto amor le hace un rechazo
Me dê um beijo para ver quem dói
Dame un beso para ver a quien le duele
Dê-me outra, mesmo que gritem conosco, infiéis
Dame otro aunque nos griten infieles

Se é isso que você e eu somos, perfeito
Si es lo que somos tú y yo, perfecto
Não vejo nenhum defeito
Yo no le veo ningún defecto
Enquanto pagamos o carma
Mientras pagamos el karma
Que seja nossa arma comer um ao outro com beijos
Que sea nuestra arma el comernos a besos

Se para acabar com esse amor, eles fingem
Si acabar con este amor, pretenden
Nós dois sabemos como é
Los dos sabemos lo que se siente
Se houver uma punição
Si a de haber un castigo
Eu prefiro que seja com você
Prefiero que sea contigo
O que agradar as pessoas
Que darle gusto a la gente

Se é isso que você e eu somos, perfeito
Si es lo que somos tú y yo, perfecto
Não vejo nenhum defeito
Yo no le veo ningún defecto
Enquanto pagamos o carma
Mientras pagamos el karma
Que seja nossa arma comer um ao outro com beijos
Que sea nuestra arma el comernos a besos

Se para acabar com esse amor, eles fingem
Si acabar con este amor, pretenden
Nós dois sabemos como é
Los dos sabemos lo que se siente
Se houver uma punição
Si a de haber un castigo
Eu prefiro que seja com você
Prefiero que sea contigo
O que agradar as pessoas
Que darle gusto a la gente

Nós dois sabemos como é
Los dos sabemos lo que se siente