La Llorona

A Chorona

La Llorona

Todos me chamam de negra, bebê chorão
Todos me dicen el negro, llorona
Preto mas amoroso
Negro pero cariñoso
Todos me chamam de negra, bebê chorão
Todos me dicen el negro, llorona
Preto mas amoroso
Negro pero cariñoso

Eu sou como o pimentão verde, chorona
Yo soy como el Chile verde, llorona
Picante mas saboroso
Picante pero sabroso
Eu sou como o pimentão verde, chorona
Yo soy como el Chile verde, llorona
Picante mas saboroso
Picante pero sabroso

Ai de mim, chorona
Ay de mí, llorona
Chorona, você é meu chunca
Llorona, tú eres mi chunca
Ai de mim, chorona
Ay de mí, llorona
Chorona, você é meu chunca
Llorona, tú eres mi chunca

Eles vão me impedir de te amar, chorona
Me quitarán de quererte, llorona
Mas nunca te esqueças
Pero de olvidarte nunca
Eles vão me impedir de te amar, chorona
Me quitarán de quererte, llorona
Mas nunca te esqueças
Pero de olvidarte nunca

Cubra-me com o seu xale, chorona
Tapame con tu rebozo, llorona
Porque estou morrendo de frio
Porque me muero de frío
Cubra-me com o seu xale, chorona
Tapame con tu rebozo, llorona
Porque estou morrendo de frio
Porque me muero de frío

Eu não sei o que as flores têm, chorona
No sé qué tienen las flores, llorona
As flores do campo sagrado
Las flores del campo santo
Eu não sei o que as flores têm, chorona
No sé qué tienen las flores, llorona
As flores do campo sagrado
Las flores del campo santo

Que quando o vento os move, chorona
Que cuando las mueve el viento, llorona
Eles parecem que estão chorando
Parecen que están llorando
Que quando o vento os move, chorona
Que cuando las mueve el viento, llorona
Eles parecem que estão chorando
Parecen que están llorando

Ai de mim, chorona, chorona, chorona
Ay de mí, llorona, llorona, llorona
Me leve para o rio
Llévame al río
Ai eu, chorona, chorona, chorona
Ay de mí, llorona, llorona, llorona
Me leve para o rio
Llévame al río

Cubra-me com o seu xale, chorona
Tapame con tu rebozo, llorona
Porque estou morrendo de frio
Porque me muero de frío
Cubra-me com o seu xale, chorona
Tapame con tu rebozo, llorona
Porque estou morrendo de frio
Porque me muero de frío