I Killed An Arbor Day For You
Panuccis's Pizza
Eu Matei Um Dia da Árvore Para Você
I Killed An Arbor Day For You
Só espere lá fora antes do meu pai acordar
Wait outside before my dad wakes up
E ver o que fizemos
And sees what we've done
Apenas mais uma cerveja, antes de irmos para a cama
Just one more beer, before we go to bed
Antes que eu arranque minha cabeça pra fora!
Before I rip my head off
Estive me apunhalando com o cabo de uma faca
I've been stabbing myself with the handle of a knife
E me pergunto por que eu ainda não estou morto
And I wonder why I'm not dead yet
À medida que aceleramos para uma nova vida
As we speed towards a new life
Só consigo me sentir indo para trás
I can only feel myself going backwards
Você se lembra de ver as gotas de água
Do you remember seeing the water droplets
Caindo dos meus ramos?
Falling off my branches
Ao nos dirigirmos para o porão
As we headed towards the basement
Examinamos as nossas substituições
We looked at our replacements
E eles pareciam, oh, tristes pra caralho!
And they looked oh so fucking sad
Foi ai então quando eu tomei sua mão
Thats when I took your hand
E à empurrei para um buraco negro deformado
And shoved you into a gnarly looking black hole
Você gritou tão alto quanto
You screamed as loud as
O padrão excessivamente floral de seu vestido de sol
The overly-floral pattern on your sun dress
Não importava que não eramos suficientemente altos para entrar
It didn't matter that we weren't tall enough to ride
Eu coloquei minha mão dentro de seu peito
I stuck my hand inside of your chest
Arranquei o seu coração e empurrei para o meu
Ripped out your heart and shoved it into mine
E agora eu estou amando por nós dois esta noite
Now I'm loving for the both of us tonight
Complique os assuntos até que eles importem para você
Complicate the matters until they matter to you
Apenas venha para minha casa e venha jogar Smash Brothers
Just come to my place and play smash brothers
Estou cansado de ser um luxo sem valor
I'm sick of being such a worthless luxury
Eu me pergunto se meus amigos me viram sair do prédio
I wonder if my friends saw me leave the building
Toucas e cintos cravejados estão espalhados sobre meus lençóis
Beanies and studded belts litter my sheets
Minhas paredes são uma tela para estupidez
My walls are a canvas for stupidity
Eu pensei que era legal ser sem-cérebro
I thought it was cool to be brainless
Mas as algemas sentiam-se inoxidáveis em meus pulsos
But the handcuffs felt stainless on my wrists
Foi ai então quando eu tomei sua mão
Thats when I took your hand
E à empurrei para um buraco negro deformado
And shoved you into a gnarly looking black hole
Você gritou tão alto quanto
You screamed as loud as
O padrão excessivamente floral de seu vestido de sol
The overly-floral pattern on your sun dress
Não importava que não eramos suficientemente altos para entrar
It didn't matter that we weren't tall enough to ride
Eu coloquei minha mão dentro de seu peito
I stuck my hand inside of your chest
Arranquei o seu coração e empurrei para o meu
Ripped out your heart and shoved it into mine
E agora eu estou amando por nós dois esta noite
Now I'm loving for the both of us tonight
Eu só queria que minha vida fosse como
I wish my life were like
A porra de um gravador!
A fucking vcr
Então eu poderia simplesmente me sentar, rebobinar e cortar todas as partes ruins
So I could just sit back, rewind, and tape over the bad parts
Só espere lá fora antes do meu pai acordar
Wait outside before my dad wakes up
E ver o que fizemos
And sees what we've done
Apenas mais uma cerveja, antes de irmos para a cama
Just one more beer, before we go to bed
Antes que eu arranque minha cabeça fora!
Before I rip my head off
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Panuccis's Pizza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: