Separated By Night

Separado por Noite

Separated By Night

Tenho saudades do meu jardim, meu amor
I long for my garden, my love
O vinho da solidão que bebi
The wine of loneliness I have drunk
Eu desejo alimentar-me da tua beleza
I long to feed upon thy beauty
Abra para mim minha irmã, minha pomba
Open to me my sister, my dove

Pois meu cabelo está cheio de orvalho
For my hair is filled with dew
Nas sombras da noite eu fico
In the shades of night I stand
Na tua porta eu espero por ti
At thy gate I wait for thee
Sacie minha sede, abrace-me!
Quench my thirst embrace me!

Eu perambulo pelas ruas a noite
I roam the streets by night
Impulsionado por uma paixão além do meu medo mais sombrio
Driven by a passion beyond my darkest fear
O desejo queima minha alma, eu não consigo dormir
Desire burns my soul, I can not sleep
Não encontro paz
I find no peace

Na mais profunda dor eu moro
In deepest pain I dwell
Como um homem possuído sob um feitiço
Like a possessed man under a spell
Meu frágil coração está em tuas mãos
My fragile heart is in thine hands
Minha garganta está seca, nenhum vinho pode matar minha sede ardente
My throat is dry, no wine can quench my burning thirst