Que pasará

O que vai acontecer

Que pasará

O tempo passa e você não volta para casa
El tiempo pasa y tú no vuelves a la casa
Eu sei muito bem o que está acontecendo aqui.
Yo sé muy bien que es lo que pasa aquí.
Você não me engana, vai me dizer o que há de errado
Tú no me engañas anda dime qué te pasa
Eu não sei o que você está fazendo aqui.
No sé que es lo que estás haciendo aquí.

Vamos garota, não tente me enganar
Vamos chiquilla no trates de engañarme,
Vá com ele, ele está atrasado.
Vete con él que se te está haciendo tarde.
Escureça e corte minhas veias e veja que não quero mais ver você.
Anda morena ya cortame las venas y vete que ya no te quiero ver.

Não não
No, no.
Não não
No, no.
Não não
No, no.
Não não
No, no.

Antes de ir, feche a porta
Antes de irte por favor cierra la puerta
Eu nunca quero ver você voltar.
No quiero verte nunca regresar.
Vou assumir que você está morto para mim
Daré por hecho que tú para mí estás muerta
A partir de hoje, minha garota, eu vou enterrá-lo.
Desde hoy mi niña te voy a enterrar.

Eu vou salvar seu rosto no passado
Voy a guardar tu rostro en el pasado
E da minha alma tudo será apagado.
Y de mi alma todo quedará borrado.
Agora você pode ficar morena, sem cuidado, eu não lhe devo nada, tudo já está resolvido.
Ya puedes irte morocha, sin cuidado no te debo nada, queda todo ya saldado.

O que acontecerá com essa dor?
¿Que va a pasar con este dolor?
Ai! quando eu esqueço dele.
¡Ay! cuando yo me olvide de él.
Ai! Quando eu entendo que seu corpo, sua alma, seu amor querem estar com ele.
¡Ay! Cuando entienda que tu cuerpo, que tu alma, que tu amor, quieren estar con él.

E se eu posso te esquecer, me desculpe, amor, não haverá lugar.
Y si te logro yo olvidar, lo siento amor ya no habrá lugar.
Ai! Quando eu entendo que seu corpo, sua alma, seu amor querem estar com ele.
¡Ay! Cuando entienda que tu cuerpo , que tu alma, que tu amor, quieren estar con él.

Lembre-se de que tudo o que vem a nós acontece
Recuerda que todo lo que nos llega pasa
Ele sai para nunca mais voltar.
Se va para no volver jamás.
E quando tudo estiver fora de suas mãos
Y cuando todo se haya ido de tus manos
A única coisa que você sentirá falta.
Lo único que tú extrañarás.

As coisas boas que você nunca valorizou
Las cosas buenas que nunca valoraste
Para que eles não voltem violentamente, você os matou.
No volverán pues con saña las mataste.
E entre os escombros do amor que você não queria, você não me encontrará, porque com isso você me perdeu.
Y entre el escombro del amor que no quisiste no me hallarás pues con esto me perdiste.

O que acontecerá com essa dor?
¿Que va a pasar con este dolor?
Ai! quando eu esqueço dele.
¡Ay! cuando yo me olvide de él.
Ai! Quando eu entendo que seu corpo, sua alma, seu amor querem estar com ele.
¡Ay! Cuando entienda que tu cuerpo, que tu alma, que tu amor, quieren estar con él.

E se eu posso te esquecer, me desculpe, amor, não haverá lugar.
Y si te logro yo olvidar, lo siento amor ya no habrá lugar.
Ai! Quando eu entendo que seu corpo, sua alma, seu amor querem estar com ele.
¡Ay! Cuando entienda que tu cuerpo , que tu alma, que tu amor, quieren estar con él.

(Amor que mata, sua voz me denuncia. Facada apunhalada nas minhas costas. Aqueles que correm não sabem para o que estão chegando. Eles vêm obedecendo a uma ordem que já está passando. Eles sabem bem o que serão, mesmo que sua vida seja uma influência, uma influência , um balanço)
(Amor que mata, tu voz me delata. Puñalada dura en toda mi espalda. Los que corren no saben a lo que vienen. Vienen obedeciendo una orden que ya pasa. Saben bien lo que serán, aunque su vida sea un Vaivén, un Vaivén, un Vaivén)

O que acontecerá com essa dor?
¿Que va a pasar con este dolor?
Ai! quando eu esqueço dele.
¡Ay! cuando yo me olvide de él.
Ai! Quando eu entendo que seu corpo, sua alma, seu amor querem estar com ele.
¡Ay! Cuando entienda que tu cuerpo, que tu alma, que tu amor, quieren estar con él.

E se eu posso te esquecer, me desculpe, amor, não haverá lugar.
Y si te logro yo olvidar, lo siento amor ya no habrá lugar.
Ai! Quando eu entendo que seu corpo, sua alma, seu amor querem estar com ele.
¡Ay! Cuando entienda que tu cuerpo , que tu alma, que tu amor, quieren estar con él.

O que acontecerá com essa dor?
¿Que va a pasar con este dolor?
Ai! quando eu esqueço dele.
¡Ay! cuando yo me olvide de él.
Ai! Quando eu entendo que seu corpo, sua alma, seu amor querem estar com ele.
¡Ay! Cuando entienda que tu cuerpo, que tu alma, que tu amor, quieren estar con él.

E se eu posso te esquecer, me desculpe, amor, não haverá lugar.
Y si te logro yo olvidar, lo siento amor ya no habrá lugar.
Ai! Quando eu entendo que seu corpo, sua alma, seu amor querem estar com ele.
¡Ay! Cuando entienda que tu cuerpo , que tu alma, que tu amor, quieren estar con él.

O que acontecerá com essa dor?
¿Que va a pasar con este dolor?
Ai! quando eu esqueço dele.
¡Ay! cuando yo me olvide de él.