Perfekt
Panik
Perfeito
Perfekt
Então é isso, olhe para você
Es ist so, guck eucht um
Temos quatro milhões de desempregados
Wir haben vier Millionen Arbeitslose
E um monte de dívidas super pesadas, ponto final!
Und nen superhohen Schuldenberg, Punkt!
Tudo o que fazemos é feito sem razão
Alles was wir tun, geschieht ohne Grund
Nós vivemos no dia a dia
Wir leben in den Tag hinein
E isso é pouco saudável!
Und das ungesund!
O que nós queremos?
Was wollen wir mehr?
Como correr atrás
Wie rennen hinterher
Como um cego excêntrico
Wie Blinde Irre lassen
Nós sempre lideramos
Wir uns immer führen
O que vai acontecer com a gente?
Was soll uns passieren?
Temos Hartz 4
Wir haben Hartz 4
Enquanto os banqueiros e empresas
Während Banker und Firmen
Nos controlam
Uns kontrollieren
Você pode ver o nosso mundo?
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Não é perfeito?
Ist sie perfekt?
Venha, ver em nossos olhos
Kommt, guckt in unsere Augen
Eles brilham agora?
Leuchten sie jetzt?
Você quer observar
Wollt ihr dabei zusehen
Como tudo se despedaça?
Wie alles zerfetzt?
E o mundo permanece em silêncio e perfeito.
Die Welt bleibt still und perfekt.
Você pode ver o nosso mundo?
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Não é perfeito?
Ist sie perfekt?
Venha, ver em nossos olhos
Kommt, guckt in unsere Augen
Eles brilham agora?
Leuchten sie jetzt?
Você quer observar
Wollt ihr dabei zusehen
Como tudo se despedaça?
Wie alles zerfetzt?
E o mundo permanece em silêncio e perfeito
Die Welt bleibt still und perfekt
O que nós temos mesmo, que nos movimentar?
Was haben wir davon, joggen zu gehn?
É tarde demais para uma vida saudável de qualquer maneira
Für´s gesunde Leben ist eh zu spät
O ar que respiramos está poluído
Die Luft die wir atmen ist verpestet
Porque se incomodar com moinhos de vento, se o petróleo paga melhor
Weil Windräder stören, und sich Öl besser rechnet
O que você quer mais?
Was wollt ihr mehr?
Somos estúpidos e vazios
Wir sind dumm und leer
Não nos contradiga
Wir widersprchen nicht
Porque somos felizes aqui
Denn wir sind glücklich hier
Obrigado aos que nos governa
Vielen Dank das ihr uns regiert
E isso é para você e para nós e para
Und dass ihr euch für uns und
Nossas crianças interessadas!
Unsere Kids interessiert!
Você pode ver o nosso mundo?
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Não é perfeito?
Ist sie perfekt?
Venha, ver em nossos olhos
Kommt, guckt in unsere Augen
Eles brilham agora?
Leuchten sie jetzt?
Você quer observar
Wollt ihr dabei zusehen
Como tudo se despedaça?
Wie alles zerfetzt?
E o mundo permanece em silêncio e perfeito
Die Welt bleibt still und perfekt
Você pode ver o nosso mundo?
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Não é perfeito?
Ist sie perfekt?
Venha, ver em nossos olhos
Kommt, guckt in unsere Augen
Eles brilham agora?
Leuchten sie jetzt?
Você quer observar
Wollt ihr dabei zusehen
Como tudo se despedaça?
Wie alles zerfetzt?
E o mundo permanece em silêncio e perfeito
Die Welt bleibt still und perfekt
E tudo o que queremos acontece
Und alles was wir wollen passiert
Porque você está tão bem governada
Weil ihr uns so gut regiert
E tudo o que queremos acontece
Und alles was wir wollen passiert
Oh, nós estamos muito felizes aqui
Oh wir sind so glücklich hier
Eu não posso mais ir fazer cocô
Ich kann nicht mehr kacken gehn ohne
O Google Earth minha sombra vê
Das Google Earth meinen Schatten sieht
Meu alimento é geneticamente modificado, o estado quer
Mein Essen ist genmanipuliert, der Staat will
Que eu financie um carro
Dass ich mir ein Auto finanzier
Enquanto os ursos polares se afogam no Pólo Norte, por causa de mim
Währen Knut am Nordpol ertrinkt, wegen mir
O que está acontecendo aqui?
Was ist hier los?
Sem diversão, vamos lá!
Ohne Spaß, es geht los!
Nós montamos na destruição
Wir reiten ins Verderben
Dê gás, o que será ótimo!
Gib Gas, das wird groß!
Foda-se os nossos filhos
Scheiß auf unsre Kinder
Eu sempre terei uma carreira
Ich will eh Karriere machen
Então vamos esperar
Also lass uns einfach warten
O que os outros já preveem!
Die Anderen werden´s schon schaffen
Você pode ver o nosso mundo?
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Não é perfeito?
Ist sie perfekt?
Venha, ver em nossos olhos
Kommt, guckt in unsere Augen
Eles brilham agora?
Leuchten sie jetzt?
Você quer observar
Wollt ihr dabei zusehen
Como tudo se despedaça?
Wie alles zerfetzt?
E o mundo permanece em silêncio e perfeito
Die Welt bleibt still und perfekt
Você pode ver o nosso mundo?
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Não é perfeito?
Ist sie perfekt?
Venha, ver em nossos olhos
Kommt, guckt in unsere Augen
Eles brilham agora?
Leuchten sie jetzt?
Você quer observar
Wollt ihr dabei zusehen
Como tudo se despedaça?
Wie alles zerfetzt?
E o mundo permanece em silêncio e perfeito
Die Welt bleibt still und perfekt
E tudo o que queremos acontece
Und alles was wir wollen passiert
Porque você está tão bem governada
Weil ihr uns so gut regiert
E tudo o que queremos acontece
Und alles was wir wollen passiert
Oh, nós estamos muito felizes aqui
Oh wir sind so glücklich hier
E o mundo permanece em silêncio e perfeito
Die Welt bleibt still und perfekt
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Panik e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: