Farewell

Despedida

Farewell

Eu não posso sentir o chão debaixo dos meus pés
I can't feel the ground under my feet
Eu não posso ver a luz tão perto de mim
I can't see the light so close to me
Eu ouço as vozes que vêm do desconhecido
I hear the voices coming from the unknown
Dentro da tempestade que destrói minha mente
Inside the storm that trashses deep in my mind

Prepare-se, porque você está deixando este mundo
Prepare yourself cause you are leaving this world
Esteja pronto para a viagem inevitável que começou
Be ready for the inevitable journey began
Quando tudo o que você sabe começa a desaparecer
When all that you know starts to fade
Você vai ver muito mais claro agora
You will see much more clear now

Dê-me uma chance de dizer adeus
Give me a chance to say goodbye
(Não chore por mim, meu querido)
(Don't you cry for me my dear)
Feche os olhos e descanse, meu amigo
Close your eyes and rest my friend
Não deixe suas lembranças de mim para trás
Dont leave your memories of me behind

De todas as profundidade em mim do bem e do mal
From every depth in me of good and ill
O mistério da vida que me liga ainda
The mystery of life which binds me still
Orvalhos eternos caindo em gotas
Eternal dews falling down in drops
Lágrimas perenes parecem estar perdidas para sempre
Perennial tears seems to be forever lost

Prepare-se, porque você está deixando este mundo
Prepere Yourself cause you are leaving this world
Esteja pronto para a viagem inevitável que começou
Be ready for the inevitable journey began
Quando tudo o que você sabe começar a desaparecer
When all that you known starts to fade
Você vai ver muito mais claro agora
You will see much more clear now

Dê-me uma chance de dizer adeus
Give me a chance to say goodbye
(Não chore por mim, meu querido)
(Don't you cry for me my dear)
Feche os olhos e descanse, meu amigo
Close your eyes and rest my friend
Não deixe suas lembranças de mim para trás
Dont leave your memories of me behind

Dê-me uma chance de dizer adeus
Give me a chance to say goodbye
(Não chore por mim, meu querido)
(Don't you cry for me my dear)
Feche os olhos e descanse, meu amigo
Close your eyes and rest my friend
Não deixe suas lembranças de mim para trás
Don't leave your memories of me behind