Se Solicita Un Amor

Solicita-se Um Amor

Se Solicita Un Amor

Busquei o amor por todos os lados
He buscado el amor en todos lados
Em bares e supermercados no tráfego no avião
En bares y supermercados en el trafico el avión
No café e chorei mais de uma vez
En el café y he llorado más de una ocasión
Quando por tonta e distraída acreditei que o encontrei...
Cuando por tonta y distraída creí que lo encontré...

Mas foi um grande dor, só me machucou
Pero fué un gran dolor, solo me lastimo
Uma ideia melhor seria colocar anúncios nos jornais ...
Una idea mejor sería poner avisos en los periódicos...

Solicita-se um amor, que me ame assim tal como sou
Se solicita un amor, que me ame así tal como soy
Que já não queira brincar que saiba lutar
Que ya no quiera jugar que sepa luchar
Que esteja pronto para amar...
Que esté listo para amar...
Solicita-se um amor, que esteja disposto a se entregar
Se solicita un amor, que este dispuesto a entregarse
Me aceitar, confiar sem aparentar e nada esperar
Aceptarme, confiar sin aparentar y nada esperar
Mas que ... com o mesmo amor ... pagar-lhe
Mas que...con el mismo amor...pagarle...

Eu decidi que só avisos não,
Decidí que ya no más avisos no,
Pois ao ler as pessoas às vezes não prestam muita atenção
Pues al leer la gente a veces no pone mucha atención
Pois talvez ninguém leu quando escrevi
Pues tal vez nadie leyó cuando escribí
Que não queria mais mentiras e traições
Que no quería más mentiras y traiciones
Para este coração ...
Para este corazón...

Me entreguei com paixão, outra uma vez foi um erro
Me entregué con pasión, otra vez fue un error
Uma ideia melhor seria pelas ruas
Una idea mejor sería por las calles
Ir cantando esta canção ...
Ir cantando esta canción...

Solicita-se um amor, que me ame assim tal como sou
Se solicita un amor, que me ame así tal como soy
Que já não queira brincar que saiba lutar
Que ya no quiera jugar que sepa luchar
Que esteja pronto para amar...
Que esté listo para amar...
Solicita-se um amor, que esteja disposto a se entregar
Se solicita un amor, que este dispuesto a entregarse
Me aceitar, confiar sem aparentar e nada esperar
Aceptarme, confiar sin aparentar y nada esperar
Mas que ... com o mesmo amor ... pagar-lhe
Mas que...con el mismo amor...pagarle...

Na verdade não tenho muito para dar
La verdad no tengo mucho para dar,
Mas tenho um coração que está disposto a amar novamente ...
Pero tengo un corazón que está dispuesto a amar de verdad...

Solicita-se um amor, que me ame assim tal como sou
Se solicita un amor, que me ame así tal como soy
Que já não queira brincar que saiba lutar
Que ya no quiera jugar que sepa luchar
Que esteja pronto para amar...
Que esté listo para amar...
Solicita-se um amor, que esteja disposto a se entregar
Se solicita alguien, que este dispuesto a entregarse
Me aceitar, confiar sem aparentar e nada esperar
Aceptrame, confiar sin aparentar y nada esperar
Mas que ... com o mesmo amor ... pagar-lhe
Mas que...con el mismo amor...pagarle...