No Te Vayas

Não Se Vá

No Te Vayas

Sinto que está terminando o dia
Siento que se va acabando el día
Que a vida e a poesia
Que la vida y la poesía
Se desmancham sem teu amor
Se diluyen sin tu amor
Para quê dizer uma mentira
Para que decir una mentira
Se é verdade que seu sorriso
Si es verdad que tu sonrisa
Alimenta meu coração
Me alimenta el corazón
Viver não é igual
Vivir no es igual
Sem teu beijo ao acordar
Sin tu beso al despertar

Não se vá
No te vayas
Me presenteie com essa noite
Regálame esta noche
Dê vida a minha alma
Dale vida a mi alma
Quero me sentir amada
Quiero sentirme amada
É o seu fogo que me queima
Es tu fuego el que me quema
Tua paixão que me alimenta
Tu pasión que me alimenta
Não se afaste que eu morro
No te alejes que me muero
Porque estar sem ti não quero
Porque estar sin ti no quiero.
Não se vá fica hoje comigo
No te vayas hoy quédate conmigo
Pode ver que te preciso
Ya lo ves te necesito
Me faz falta teu carinho
Me hace falta tu cariño
É meu céu o teu olhar
Es mi cielo tu mirada
Sem teu amor não fica nada
Sin tu amor no queda nada
Não se vá
No te vayas

Aproxime-se e e agarre ao meu ser
Acércate y aférrate a mi ser
Que o destino tem sido fiel
Que el destino ha sido fiel
E hoje me nomeia sua mulher
Y hoy me nombra tu mujer
Sinta-me e desnude minha pele
Siénteme y devélame la piel
Diga a beijos que também
Dime a besos que también
É só meu o teu querer
Solo es mío tu querer
Viver não é igual
Vivir no es igual
Sem teu beijo ao acordar
Sin tu beso al despertar

Não se vá
No te vayas
Me presenteie com essa noite
Regálame esta noche
Dê vida a minha alma
Dale vida a mi alma
Quero me sentir amada
Quiero sentirme amada
É o seu fogo que me queima
Es tu fuego el que me quema
Tua paixão que me alimenta
Tu pasión que me alimenta
Não se afaste que eu morro
No te alejes que me muero
Porque estar sem ti não quero
Porque estar sin ti no quiero
Não se vá fica hoje comigo
No te vayas hoy quédate conmigo
Pode ver que te preciso
Ya lo ves te necesito
Me faz falta teu carinho
Me hace falta tu cariño
É meu céu o teu olhar
Es mi cielo tu mirada
Sem teu amor não fica nada
Sin tu amor no queda nada

Quero ser esse verso
Quiero ser ese verso
Que se escreve em teu corpo
Que se escribe en tu cuerpo
Sentinela dos seus sonhos
Centinela de tus sueños
Não se vá
No te vayas.

Não se vá
No te vayas
Me presenteie com essa noite
Regálame esta noche
Dê vida a minha alma
Dale vida a mi alma
Quero me sentir amada
Quiero sentirme amada
É o seu fogo que me queima
Es tu fuego el que me quema
Tua paixão que me alimenta
Tu pasión que me alimenta
Não se afaste que eu morro
No te alejes que me muero
Porque estar sem ti não quero
Porque estar sin ti no quiero
Não se vá fica hoje comigo
No te vayas hoy quédate conmigo
Pode ver que te preciso
Ya lo ves te necesito
Me faz falta teu carinho
Me hace falta tu cariño
É meu céu o teu olhar
Es mi cielo tu mirada
Sem teu amor não fica nada
Sin tu amor no queda nada
Não se vá
No te vayas