Quiéreme Ámame

me ame, me ame

Quiéreme Ámame

estou tão longe de você
Estoy tan lejos de ti
todo mundo sabe disso
Lo sabe todo el mundo
Que aqui estou te amando com um amor profundo
Que acá te estoy amando con un amor profundo

no fundo do meu coração
Muy dentro de mi corazón
Como combustível no fogo
Como la leña al fuego
Como a terra para o céu
Como la tierra al cielo
Me faz tanta falta
Me haces tanta falta
Para continuar vivendo
Para seguir viviendo

Eu começo a pensar no seu amor
Me pongo a pensar en tu amor
E dormindo te encontro
Y dormido te encuentro
em todo o meu mundo
En mi mundo completo
além do sonho
Más allá del sueño

além do sonho você é
Más allá del sueño estás tú
Por isso te digo, tu és pão, abrigo, tu és o sentido
Por eso te lo digo, tú eres pan, abrigo, tú eres el sentido
O que carrega meu destino
Que lleva mi destino

Me ame, me ame, onde está você?
Quiéreme, ámame, ¿dónde estás?
Tente lembrar-se
Trata de recordar
A cada momento
A cada momento

Para o homem que luta por você
Al hombre que lucha por ti
que sempre pensa em você
Que siempre piensa en ti
quem sente sua falta no mundo dele
Que te extraña en su mundo
e sente falta dos seus beijos
Y añora tus besos

Me ame, me ame mais do que eu
Quiéreme, ámame más que yo
com sua compreensão
Con tu comprensión
eles vão se amar mais
Más se van a amar
Nossos corações
Nuestros corazones

O que você quer do meu amor você terá
Lo que quieras de mi amor tú tendrás
Eu só peço um pouco de você e nada mais
Yo solo pido un poco de ti y nada más
Um beijo de amor em suas bênçãos
Un beso de amor en tus bendiciones

Meu amor
Mi amor
dê-me amor
Dame amor

Me ame, me ame, onde está você?
Quiéreme, ámame, ¿dónde estás?
Tente lembrar-se
Trata de recordar
A cada momento
A cada momento

Para o homem que luta por você
Al hombre que lucha por ti
que sempre pensa em você
Que siempre piensa en ti
quem sente sua falta no mundo dele
Que te extraña en su mundo
e sente falta dos seus beijos
Y añora tus besos

Me ame, me ame mais do que eu
Quiéreme, ámame más que yo
com sua compreensão
Con tu comprensión
eles vão se amar mais
Más se van a amar
Nossos corações
Nuestros corazones

O que você quer do meu amor você terá
Lo que quieras de mi amor tú tendrás
Eu só peço um pouco de você e nada mais
Yo solo pido un poco de ti y nada más
Um beijo de amor em suas bênçãos
Un beso de amor en tus bendiciones