Más Fría Que Mi Soledad

mais frio que minha solidão

Más Fría Que Mi Soledad

Meu grande amor acabou, acabou
Se acabó mi gran amor, se terminó
Ele se despediu de mim, não se importou com minha grande dor
Me dijo adiós, no le importó mi gran dolor
Eu não poderia perguntar a ele onde estava esse jeito de amar
No le pude preguntar dónde quedó esa forma de amar
Para alimentar aquela paixão que morreu nela
De alimentar esa pasión que en ella murió

Talvez fosse eu que não sabia assimilar
Tal vez, fui yo el que no supo asimilar
Tanto amor que ele me deu seu coração
Tantísimo amor que me entregó su corazón
Eu sempre a amei, mas talvez eu não tenha cuidado dela
Siempre le amé, pero tal vez no la cuidé

não sei porque mas ele foi embora
No sé por qué, pero se fue
Só Deus sabe onde e com quem
Solo Dios sabe a dónde y con quién
Comigo aprendeu a rezar, dei-lhe a mão enquanto caminhava
Conmigo aprendió a rezar, le di mi mano al caminar
O que mais dói é que
Lo que más duele es que
Ele jurou me amar e não era verdade
Juraba amarme y no era verdad
talvez tenha sido eu ou talvez não
Tal vez fui yo o tal vez no
A verdade é que ela se despediu de mim
Lo cierto es que ella me dijo adiós
Não sei se quero voltar, talvez nem me lembre mais
No sé si quiera regresar, quizá ni me recuerde ya
Porque seu amor era mais frio que minha solidão
Porque su amor era más frío que mi soledad

não sei porque mas ele foi embora
No sé por qué, pero se fue
Só Deus sabe onde e com quem
Solo Dios sabe a dónde y con quién
Comigo aprendeu a rezar, dei-lhe a mão enquanto caminhava
Conmigo aprendió a rezar, le di mi mano al caminar
O que mais dói é que
Lo que más duele es que
Ele jurou me amar e não era verdade
Juraba amarme y no era verdad
talvez tenha sido eu ou talvez não
Tal vez fui yo o tal vez no
A verdade é que ela se despediu de mim
Lo cierto es que ella me dijo adiós
Não sei se quero voltar, talvez nem me lembre mais
No sé si quiera regresar, quizá ni me recuerde ya
Porque seu amor era mais frio que minha solidão
Porque su amor era más frío que mi soledad