Cuando Se Escucha Tu Voz

Quando sua voz é ouvida

Cuando Se Escucha Tu Voz

Se você está deitado e você rede na profundidade
Si estas echado y te hamacas en la profundidad
Um desconforto que se tornou irritante
Una incomodidad que se volvió molesta
Se você está perdido em um pesadelo interminável
Si estas perdido en una pesadilla sin final
E não há amigos que entendem o que há de errado com você
Y no hay amigos que entiendan que te pasa

Se você vê que você é negado e não há reação
Si ya ves que estas negado y no hay reacción
Para escapar deste estilo de vida sedentário emocional
Para escaparle a este sedentarismo emocional
Se não houver mais força, apenas demissão avança
Si ya no hay fuerzas sólo avanza la resignación
Há tantos muros que são impostos à sua liberdade
Son tantos muros que se imponen a tu libertad

Abra seu coração
Abre tu corazón
Acorde o corpo e você verá que o abraço retorna
Despierta el cuerpo y vas a ver que vuelve aquel abrazo
Confie em sua coragem
Confía en tu valor
A realidade é verdade quando você ouve sua voz
La realidad es cierta cuando escuchas a tu voz

O tesouro que está silenciosamente enferrujado
El tesoro que en silencio se óxido
Esse fluxo que ficou seco na solidão
Ese caudal que en soledad se fue secando
Muitos espelhos que cercam não refletem hoje
Tantos espejos que rodean no reflejan hoy
Toda a luz que está escondida dentro de você
Toda la luz que esta escondida en tu interior
Eles machucaram você e eles vão te machucar novamente
Te lastimaron y volverán a lastimar
Eles o enganaram e você vai perdoar
Te han engañado y perdonarás
Será seu espírito que reconhecerá
Será tu espíritu quien reconocerá
Corte-se ou compartilhe a força universal
Cortarse sólo o compartir la fuerza universal
Esta estrada que você tem que passar
Este camino por el que tenes que atravesar
Amanhã ele vai vê-lo apreciando a decisão
Mañana te verá gozando de la decisión
Todo dia amanhece e anoitecer
Todos los días amanece y anochecerá
Esta mensagem mantê-lo para não esquecer
Este mensaje guardalo para no olvidar

Abra seu coração
Abre tu corazón
Acorde o corpo e você verá que o abraço retorna
Despierta el cuerpo y vas a ver que vuelve aquel abrazo
Confie em sua coragem
Confía en tu valor
Realidade acorda quando você ouve sua voz
La realidad despierta cuando escuchas a tu voz

Abra seu coração
Abre tu corazón
Acorde o corpo e você verá que o abraço retorna
Despierta el cuerpo y vas a ver que vuelve aquel abrazo
Confie em sua coragem
Confía en tu valor
Realidade acorda quando você ouve sua voz
La realidad despierta cuando escuchas a tu voz