A Plea For Understanding

Um apelo por compreensão

A Plea For Understanding

Em pouco tempo muito mudou
In a little time so much has changed
Aqui estou eu de novo naquele lugar familiar
Here I am again in that familiar place
Os sonhos podem tentar crescer no escuro
Dreams may try to grow in the dark
Mas nenhum fogo pode queimar sem o acendimento de uma faísca
But no fire can burn without the setting of a spark

Eu só quero dar a você
I just want to give to you
Tudo o que você me deu
All that you have given me
Meu coração procura chora por isso
My searching heart cries for this
Essa coisa que eu não consigo entender
This thing I can’t grasp
Um amor em algum lugar dentro
A love somewhere within

Dado para vagar em um espaço vasto e vazio
Given to roam in a vast and empty space
Um pequeno vislumbre da verdade arrancada de uma simples reviravolta do destino
A tiny glimpse of truth wrung from a simple twist of fate
Ajude-me a encontrar uma nova maneira de pisar
Help me to find a new way to tread
Portanto, posso não estar sozinho no caminho que está à frente
So I might not be alone on the path that lies ahead

Eu só quero dar a você
I just want to give to you
Tudo o que você me deu
All that you have given me
Meu coração busca chora por isso
My searching heart cries for this
Essa coisa que eu não consigo entender
This thing I can’t grasp
Um amor em algum lugar dentro
A love somewhere within

Tente esquecer o passado
Try to forget the past
Mas nada muda
But nothing ever changes
Tente entender
Try to understand
Mas nada muda
But nothing ever changes

Tente me perder
Try to lose myself
Mas nada muda
But nothing ever changes
Tente me amar
Try to love myself
Mas nada muda
But nothing ever changes

Atrás dos olhos está uma verdade tão profundamente escondida
Behind the eyes lies a truth so deeply concealed
Em algum lugar lá dentro há um lugar onde os cansados descansam e se curam
Somewhere inside is a place where the weary rest and heal
Raiva, medo e arrependimento mantêm a escuridão à mão
Anger, fear, and regret keep the darkness at hand
Mas esses sentimentos são reais
But these feelings are real
Tudo que eu pergunto, você não vai entender?
All I ask, won’t you please understand?