People Like Us

Pessoas Como Nós

People Like Us

Você se lembra da primeira vez que nos conhecemos?
Do you remember the first time that we met?
Você estava fria como um fantasma em um porão
You were cold as a ghost in a basement
Você não queria ter nada a ver comigo ou com o mundo ao seu redor
You wanted nothing to do with me or the world around you
Você disse que eu não sou alguém com quem você queira desperdiçar o seu tempo
You said I’m not someone you wanna waste your time on
Eu disse que você não é alguém pra quem eu queira dizer adeus
I said you’re not someone I wanna say goodbye to

É engraçado como tudo pode mudar
Funny feeling how it all can flip
Te ajudar realmente me anima
Picking you up really picks me up
Olhe como nós transformamos uma faísca em uma chama
Look at how we turned a spark into a flame
Te iluminar realmente me ilumina
Lighting you up really lights me up
E todas as pílulas e simpatia
And all the pills and sympathy
Não vão substituir o que você sabe que você precisa
Won’t replace what you know you need
Eu sei que parece que você não tem nada
I know it feels like you’ve got nothing
Aposto que você nem sabia que você era tudo que eu vejo
Bet you didn’t know you were all I see

Você disse que você é uma mercadoria danificada
You said you’re damaged merchandise
E eu vou pagar o preço, se eu te deixar entrar
And I’ll pay the price, if I let you in
Você pode ir e tentar puxar pra fora tudo o que você quer
You can go and try to push it off all you want
Mas eu nunca vou desistir
But I’m never giving up
Eu vou te mostrar o que você merece
I’ll show you what you’re worth

Você disse que eu não sou alguém com quem você queira desperdiçar o seu tempo
You said I’m not someone you wanna waste your time on
Eu disse que você não é alguém pra quem eu queira dizer adeus
I said you’re not someone I wanna say goodbye to
Se você é uma chama, então eu quero queimar
If you’re a fire then I wanna burn

É engraçado como tudo pode mudar
Funny feeling how it all can flip
Te ajudar realmente me anima
Picking you up really picks me up
Olhe como nós transformamos uma faísca em uma chama
Look at how we turned a spark into a flame
Te iluminar realmente me ilumina
Lighting you up really lights me up
E todas as pílulas e simpatia
And all the pills and sympathy
Não vão substituir o que você sabe que você precisa
Won’t replace what you know you need
Eu sei que parece que você não tem nada
I know it feels like you’ve got nothing
Aposto que você nem sabia que você era tudo que eu vejo
Bet you didn’t know you were all I see

Será que eu aceitei que eu nunca vou confiar novamente
Have I accepted that I will never trust again
Quando eu não posso nem sequer confiar em mim mesmo?
When I can't even seem to trust myself?
Como que eu vou confiar novamente?
How am I ever gonna trust again?
Por que eu fico nas estradas que me guiam
Why do I stay on the roads that keep leading me
Direito de volta para o inferno que eu estive?
Right back through the hell I've been?
Há uma diferença entre desistir
There’s a difference between giving up
E saber quando você já cansou
And knowing when you've had enough
Talvez eu esteja viciado em você, porque os melhores tipos
Maybe I'm addicted to you because the best kinds
De drogas são outras pessoas como nós
Of drugs are other people like us

Eu descobri que os melhores tipos de drogas são pessoas como nós
I found out the best kinds of drugs are people just like us

É engraçado como tudo pode mudar
Funny feeling how it all can flip
Te ajudar realmente me anima
Picking you up really picks me up
Olhe como nós transformamos uma faísca em uma chama
Look at how we turned a spark into a flame
Te iluminar realmente me ilumina
Lighting you up really lights me up
E todas as pílulas e simpatia
And all the pills and sympathy
Não vão substituir o que você acha que você precisa
Won’t replace what you think you need
Eu sei que parece que você não tem nada
I know it feels like you’ve got nothing
Aposto que você nem sabia que você era tudo que eu vejo
Bet you didn’t know you were all I see