Afraid

Com Medo

Afraid

A única coisa
The one thing
Que nós não podemos mudar nunca é o livre-arbítrio
We can’t ever change is free will
Nós não podemos pensar nisso
We can’t dwell on it
Apesar disso
Even though
Fica mais difícil para respirar
It gets hard to breathe
Isso pesa sobre mim, isso pesa
It feels heavy on me, it feels heavy

Mas eu vou dormir esta noite, vou dormir esta noite
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight
Uma nuvem escura paira sobre coisas que você disse
A dark cloud hangs over things that you said
Dormir esta noite, vou dormir esta noite
Sleep tonight, I will sleep tonight
Sabendo que eu não posso deixá-lo entrar na minha cabeça
Knowing I can’t let it get in my head

Ohh, o que tiver de ser, deixe que aconteça
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen
Ohh, não se pode controlar o que não se pode ser contido!
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, e quando você é deixado para morrer, mostre a eles o que sobrou
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left
Ohh, quando está escuro você não pode ter medo!
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!

Não posso explicar
Can’t explain
Como as pessoas mudam
How people change
De tão perto para tão longe
From so close to so far away
É tão rápido
It's so fast
Como é que isso pode ir de um
How it can go from a
Sonho a um pesadelo?
Dream to a nightmare

Mas eu vou dormir esta noite, vou dormir esta noite
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight
Sabendo que eu posso depender de mim mesmo
Knowing that I can depend on myself
Dormir esta noite, vou dormir esta noite
Sleep tonight, I will sleep tonight
Sabendo que eu não vou mais ser um outro alguém
Knowing that I won’t be anyone else

Ohh, o que tiver de ser, deixe que aconteça
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen
Ohh, não se pode controlar o que não se pode ser contido!
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, e quando você é deixado para morrer, mostre a eles o que sobrou
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left
Ohh, quando está escuro você não pode ter medo!
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!

Mas eu vou dormir esta noite, vou dormir esta noite
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight
Sabendo que eu posso depender de mim mesmo
Knowing that I can depend on myself
Dormir esta noite, vou dormir esta noite
Sleep tonight, I will sleep tonight
Sabendo que eu não vou mais ser um outro alguém
Knowing that I won’t be anyone else

Ohh, o que tiver de ser, deixe que aconteça
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen
Ohh, não se pode controlar o que não se pode ser contido!
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, e quando você é deixado para morrer, mostre a eles o que sobrou
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left
Ohh, quando está escuro você não pode ter medo!
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
Quando está escuro você não pode ter medo!
When it’s dark you cannot be afraid!