Wedding Guest

Convidado de Casamento

Wedding Guest

Faces de rostos sorridentes,
Faces of smiling teeth,
Roxo do vinho tinto,
Purple from red wine,
E eu não preciso de uma coisa sequer por algum tempo.
And I don't need a single thing for awhile.

Eu sinto uma estranha conexão
I feel a strange connection
Aos sorrisos e olhos arregalados.
To he smiles and wide eyes.
Eles estão realmente lá ou é
Is it really there or is it just my
Apenas meu estado de espírito?
state of mind?

Será que eles vão me ajudar a cantar a minha música?
Will they help me sing my song?

Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la

Rizadas os fazem sorrir,
Laughter makes 'em laugh,
A sala começa a se agitar.
The room begins to sway.
Estou contente por ter perdido a coragem de fugir
I'm glad I lost the nerve to run away.

Todo mundo parece muito bem,
Everyone looks real good,
Todos cantam no tempo.
Everyone sings in time.
Ninguém trabalha amanhã,
No one works tomorrow,
Eles vão dormir bem amanhã à noite
they'll sleep well tomorrow night.

Me ajude a cantar a minha música
Help me sing my song.

Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la

E apenas quando eu poderia precisar de algo
And just when I might need something
Para me puxar com a noite,
To pull me through the night,
Um espelho acidental me deixou feliz por ter bebido o vinho branco
An accidental mirror makes me glad I drank the white wine.

Me ajude a cantar a minha música.
Help me sing my song.

Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la

Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la