One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Amor, nós costumávamos dirigir em seu carro
Baby, we used to drive in your car
O que aconteceu com a gente?
What happened to us?
Sim, não fomos muito longe
Yeah, we didn't make it very far
Eu nunca pensei que iríamos acabar assim
I never thought that we would end up like this
Até que você me deu seu último beijo
Until you gave me your last kiss
Dormimos no chão a noite toda
We slept on the floor all night
Eu me apaixonei por você enquanto os segundos passavam
I fell in love with you as the seconds went by
Você pode me dizer o que te fez mudar de ideia?
Can you tell me just what changed your mind?

Porque você estava obcecada por mim como se tivessemos 17 anos
'Cause you were obsessed with me like we were 17
E você lutava para manter suas mãos longe de mim
And you struggled to keep your hands off me
Mas olhe para nós agora
But now look at us now
De alguma forma nós nos afogamos
Somehow we drowned

Eu só quero você mais uma vez
I just want you one more time
Eu só quero você mais uma vez
I just want you one more time
Você não vai me dar uma última noite?
Won't you give me one last night?
Com você, com você
With you, with you

Já faz 3 meses, podemos conversar?
It's been 3 months now, can we talk it out?
Como você me deixou do lado de fora da sua casa
How you left me standing outside the front of your house
Vi você pela janela chorando nas escadas
Saw you through the window crying on the stairs
Eu pensei que você não se importasse
I thought you didn't care

Eu só quero te puxar para perto
I just wanna pull you close
Mas há paredes entre nós
But there's walls in-between
Não podemos apenas voltar para quando nós tínhamos 17?
Can't we just go back to when we were 17?
Eu só quero você mais uma vez
I just want you one more time
Eu só quero você mais uma vez
I just want you one more time
Você não vai me dar uma última noite?
Won't you give me one last night?
Com você, com você
With you, with you

Eu fico acordada e penso como costumávamos ser, costumávamos ser
I lie awake and think how we used to be, we used to be
E você faria todas as pequenas coisas que me deixam fraca
And you'd do all the little things that make me weak
Eles me fizeram fraca
They made me weak

Eu só quero você mais uma vez
I just want you one more time
Eu só quero você mais uma vez
I just want you one more time
Você não vai me dar uma última noite com você?
Won't you give me one last night with you?

Eu só quero você mais uma vez
I just want you one more time
Eu só quero você mais uma vez
I just want you one more time
Você não vai me dar uma última noite?
Won't you give me one last night?
Com você, com você
With you, with you
Eu só quero você mais uma vez
I just want you one more time
Eu só quero você mais uma vez
I just want you one more time
Você não vai me dar uma última noite?
Won't you give me one last night?
Com você, com você
With you, with you