Love Is Never-Ending

O Amor Nunca Acaba

Love Is Never-Ending

Estações vêm e estações vão
Seasons come and seasons go
Um dia sol, no dia seguinte neve
One day sun, the next day snow
As flores morrem e as flores crescem
Flowers die and flowers grow
Mas o amor nunca termina
But love is never-ending

Você não pode matá-lo com um adeus
You can't kill it with goodbye
Ele sempre encontra um lugar para se esconder
It always finds a place to hide
Dentro do seu coração para toda a sua vida
Inside your heart for your whole life
O amor nunca acaba
Love is never-ending

[Refrão]
[Chorus]
Quando as luzes se apagarem
When the lights have all gone down
Ele ainda vai estar por perto
It'll still be hangin' 'round
Mesmo quando você pensa que está perdido, ele ainda pode ser encontrado
Even when you think it's lost, it can still be found
Quando toda a memória for feita
When every memory has been made
E as páginas começam a desaparecer
And the pages start to fade
E toda oração que rezou é o limite do céu
And every prayer you ever prayed is heaven bound
Quando você pensa que o passeio acabou
When you think the ride is over
Você está de volta ao começo
You're back at the beginning
O amor nunca acaba
Love is never-ending

Quando um homem e uma mulher envelhecem
When a man and woman start growin' old
O fogo da paixão pode esfriar
The fire of passion may grow cold
Mas o que eles têm ainda aquece a alma
But what they got still warms their soul
O amor nunca acaba
Love is never-ending

[Refrão]
[Repeat chorus]

Ele continua existindo
It keeps goin' on and on
Muito tempo depois que nós formos embora
Long after we're all gone away

O tempo pode mudar o que você acredita
Time may change what you believe
Mas um dia a verdade te libertará
But one day the truth will set you free
Apenas tenha fé e você vai ver
Just have faith and you will see
O amor nunca acaba
Love is never-ending
O amor nunca acaba
Love is never-ending