I'm Gonna Miss Her

Eu Sentirei Falta Dela

I'm Gonna Miss Her

Bem, eu a amo
Well I love her
E eu amo pescar
And I love to fish
Eu passo o dia todo fora neste lago
I spend all day out on this lake
E o inferno é tudo que eu pegar
And hell is all I catch
Hoje, ela me encontrou na porta
Today she met me at the door
Disse que eu teria que escolher
Said I would have to choose
Se eu acertar aquele buraco de peixe hoje
If I hit that fishin hole today
Ela estaria guardando todas as suas coisas
She'd be packin all her things
E ela iria embora ao escurecer
And she'd be gone by noon

Bem, eu vou sentir falta dela
Well, I'm gonna miss her
Quando eu chegar em casa
When I get home
Mas agora eu estou neste lago
But right now I'm on this lakeshore
E eu estou sentado ao sol
And I'm sittin in the sun
Eu tenho certeza que isso vai me atingir
I'm sure it'll hit me
Quando eu passar por aquela porta hoje à noite
When I walk through that door tonight
Que eu vou sentir falta dela
That I'm gonna miss her
Oh, olhe lá, eu tenho uma fisgada
Oh, lookie there, I've got a bite

Agora há uma chance se eu me apressar
Now there's a chance that if I hurry
Eu poderia pedir a ela para ficar
I could beg her to stay
Mas a água esta boa
But that water's right
E o tempo está perfeito
And the weather's perfect
Sem dizer o que poderia pegar hoje
No tellin' what I might catch today

Bem, eu vou sentir falta dela
Well, I'm gonna miss her
Quando eu chegar em casa
When I get home
Mas agora eu estou neste lago
But right now I'm on this lakeshore
E eu estou sentado ao sol
And I'm sittin in the sun
Eu tenho certeza que isso vai me atingir
I'm sure it'll hit me
Quando eu passar por aquela porta hoje à noite
When I walk through that door tonight
Que eu vou sentir falta dela
That I'm gonna miss her
Oh, olhe lá, eu tenho uma fisgada
Oh, lookie there, I've got a bite