Tongue of God

Língua de Deus

Tongue of God

Eu choro no chuveiro
I cry in the shower
E sorrio na cama
And smile in the bed
Eu choro no chuveiro
I cry in the shower
E sorrio na cama
And smile in the bed

Não tenha medo
Don't be affraid
Eu ouço as pessoas dizerem
I hear people say
Como se isso me mantivesse vivo apenas por ser bravo
As if it will let me live if I’m just brave
Então as nuvens de morte
Then the clouds of death
Simplesmente se dissipariam
Would simply dry away

(Eu choro no chuveiro
(I cry in the shower
E sorrio na cama)
And smile in the bed)

As coisas que os vivos dizem
The things that the living tell
O não morto
The not dead
Se você os ouvisse
If you only heard them
Como eles soam na minha cabeça
As they sound in my head
Se você os ouvisse
If you only heard them
Aqui desta cama
From this bed

O que está em sua mente, Deus?
What's on your mind, God?
Desembucha!
Spit it out!

Língua de Deus
Tongue of God
Lamba meu sorriso
Lip my grin
Passe a ponta da sua língua sobre a pele das minhas costas
Run your tip over my back skin
Eu não sou seu parente
I'm not your kissing kin
Língua de Deus
Tongue of God
Me chicoteie
Lash right in
Limpe toda a sujeira de mim
Lick me clean on the inside
Nós não somos parentes
We were never kissing kin

Deus ama um bobo da corte
God loves a jester
Deus ama uma piada
God loves a joke
Deus ama um bobo da corte
God loves a jester
Deus ama uma piada
God loves a joke

Eu posso ser teimoso e obstinado
I may be stubborn and headstrong
Mas você sabe que eu tenho boas intenções
But you know I mean well
Muito exigente para te chamar
Too demanding to call up
Mas bom demais para ir para o inferno
But too good for hell
Então, se você não me ama eu ainda devo ficar bem
So if you don't love me I must still be okay
Ainda tenho espinha suficiente para mais uma frase de efeito
Still have enough spine to serve a punchline

O que está em sua língua, Deus?
What's on your tongue, God?
Desembucha!
Spit it out!
O que é isso na sua boca?
What's that in your mouth?

Cuspir!
Spit!
Isto!
It!
Fora!
Out!

Língua de Deus
Tongue of God
Lamba meu sorriso
Lip my grin
Passe a ponta da sua língua sobre a pele das minhas costas
Run your tip over my back skin
Eu não sou seu parente
I'm not your kissing kin
Língua de Deus
Tongue of God
Me chicoteie
Lash right in
Limpe toda a sujeira de mim
Lick me clean on the inside
Nós não somos parentes
We were never kissing

Língua de Deus
Tongue of God
Lamba meu sorriso
Lip my grin
Passe a ponta da sua língua sobre a pele das minhas costas
Run your tip over my back skin
Eu não sou seu parente
I'm not your kissing kin
Língua de Deus
Tongue of God
Me chicoteie
Lash right in
Limpe toda a sujeira de mim
Lick me clean on the inside
Nós não somos parentes
We were never kissing kin

Eu choro no chuveiro
I cry in the shower
E sorriso na cama
And smile in the bed
Eu choro no chuveiro
I cry in the shower
E sorriso na cama
And smile in the bed
Eu morrer no chuveiro
I die in the shower
Eu vivo na cama
I live in the bed
Eu choro no chuveiro
I cry in the shower
Eu grito na minha cabeça
I scream in my head