Icon

Ícone

Icon

Ela continua me ligando
She keeps on calling me
Eu continuo desligando
I keep hanging up
Não é que eu não queira falar
It's not that I don't want to talk
Eu só tenho medo de ouvir
I just fear listening

Quando criança isso me preocupava
As a child it worried me
Que todos aqueles que eu amava um dia morreriam
That all the ones I loved would one day die
Eu ainda me lembro quando percebi
I still recall when I realized
Eu não poderia salvá-los, não importa o quanto eu tentasse
I couldn't save them no matter how i tried

Mal podia esperar para ser homem
I couldn't wait to be a man
Os adultos pareciam lidar bem com a vida
The grown-ups seemed to handle life just fine
Mas aqui estou
But here I am
Ainda apavorado
Still terrified
Veja, crescer só vai te ensinar como sorrir
See, growing up will just teach you how to smile

Eu te segui desde o Sol na minha infância
I followed you from the sun in my childhood
Eu te segui pelo rio até o mar
I followed you through the river to the sea
Eu te segui onde as ondas se transformam em terreno baldio
I followed you where the waves turn to wasteland
Eu segui você
I followed you
Agora eles me seguem
Now they follow me

Quando criança eu me sentia muito velho
As a child I felt too old
E agora que eu cresci me sinto muito jovem
And now when I'm grown-up I feel too young
Um tipo diferente, então me disseram
A different kind so I've been told
Um pouco fora de alcance e fora do tempo
Just slightly out of reach and out of time

Eu conto os anos para entender
I count the years to understand
Os rostos dos amigos que conhecia
The faces of the friends I used to know
Eu fecho meus olhos e eles ainda são os mesmos
I close my eyes and they're still the same
Como lamentar os vivos
How to mourn the living
Que ainda estão por aí
That are still around
No entanto, de alguma forma se foram
Yet somehow gone

Eu te segui desde o Sol na minha infância
I followed you from the sun in my childhood
Eu te segui através do rio até o mar
I followed you through the river to the sea
Eu te segui onde as ondas se transformam em terreno baldio
I followed you where the waves turn to wasteland
Eu segui você
I followed you
Agora eles me seguem
Now they follow me

Estou no meu caminho agora
I'm on my way now

Estou quase sempre bem
I'm mostly doing fine
Eles raramente me veem chorar
They rarely see me cry
Mas você está sempre na minha mente
But you are always on my mind
Vou viver mais uma noite, vou andar mais uma milha
I'll live another night, I'll walk another mile
Mas você está sempre na minha mente
But you are always on my mind

Estou quase sempre bem
I'm mostly doing fine
Eles raramente me veem chorar
They rarely see me cry
Mas você está sempre na minha mente
But you are always on my mind
Vou viver mais uma noite, vou andar mais uma milha
I'll live another night, I'll walk another mile
Ainda assim você está sempre na minha mente
Still you are always on my mind

Ela continua me ligando
She keeps on calling me
Ela continua ligando, ligando, ligando, ligando, ligando
She keeps on calling, calling, calling, calling, calling

Estou a caminho agora
I'm on my way now

Ela continua me ligando
She keeps on calling me
Estou a caminho agora
I'm on my way now
Ela continua ligando, ligando, ligando, ligando
She keeps on calling, calling, calling, calling

Eu continuo desligando
I keep hanging up