Where It Hurts

Onde Machuca

Where It Hurts

Diga-me onde machuca, então eu posso chegar na dor
Tell me where it hurts, so I can reach the pain.
Diga-me onde machuca, apenas bombeie através de minhas veias
Tell me where it hurts. Just pump it through my vain.
Seja corajosa e me diga onde machuca
Be brave and tell me where it hurts.

Há algo bem lá no fundo que você não quer mostrar
There's something deep inside than you don't want to show.
Há algo que você esconde, porque você tem medo que eu partirei
There's something that you hide, 'cause you're afraid I'll go.
Mas não
But no.
Diga-me onde machuca
Tell me where it hurts.

Você me diz para não ir (diga-me onde machuca)
You tell me not to go. (Tell me where it hurts)
Diga que você não quer ser meu santo graal (diga-me onde machuca)
Say you want to be my holy grail. (Tell me where it hurts)
E sua pele é branca como a neve que cai (diga-me onde machuca)
And your skin is white like fallen snow. (Tell me where it hurts)
Eu não quero deixar minhas marcas (diga-me onde machuca)
I don't want to leave my marks. (Tell me where it hurts)
Mas se eu o fizer, você é corajosa o suficiente para me deixar tocar você onde machuca?
But if I do, are you brave enough to let me through to touch you where it hurts?

Eu te tocarei onde machuca
I'll touch you where it hurts.
Eu te tocarei onde machuca
I'll touch you where it hurts.
Eu te tocarei onde machuca
I'll touch you where it hurts.
E você pode me tocar
And you can touch me.
Venha e me toque onde machuca
Come on and touch me where it hurts.

Todos que eu conheço parecem estar quebrados por dentro
Everyone I know seems to be broken inside.
Todos se machucando apenas para estarem vivos
Everybody hurting just from being alive.

Toque-me onde machuca
Touch me where it hurts.
Toque-me onde machuca
Touch me where it hurts.
Toque-me onde machuca
Touch me where it hurts.
Toque-me onde machuca
Touch me where it hurts.
Venhas e me toque onde machuca
Come touch me where it hurts.