No More Tomorrow

Não mais amanhã

No More Tomorrow

Ontem
Yesterday
Você me olhou nos meus olhos
You looked me in my eyes
E, oh, para minha surpresa
And, oh, to my surprise
Você disse que me amava
You said that you loved me
Hoje
Today
Você diz que tem que ir
You say you have to go
E deixe o meu lado por um motivo
And leave my side for a reason
Eu posso nunca saber
I may never know
Amanhã
Tomorrow
Eu vou viver minha vida sozinho
I’ll live my life alone
Sem ninguém para voltar para casa
With no one to come home to
E a cama está vazia como as promessas que me foram dadas
And the bed is empty as the promises given to me

Ontem você ama
Yesterday you love
Hoje você se foi
Today you’re gone
Oh
Oh
Não há mais amanhã
There’s no more tomorrow
Eles dizem que é melhor amar do que não amar nada
They say it’s better to love than to not love at all
Não há mais amanhã
There’s no more tomorrow
Eu procurei por dias e noites por busca de amor agora está perdido
I’ve searched for days and nights for quest for love now is lost
Oh
Oh
Não consigo encontrar amanhã
I can’t find tomorrow
Ontem você ama
Yesterday you love
Hoje você se foi
Today you’re gone
Não mais amanha
No more tomorrow

Ontem
Yesterday
Foi a melhor época da minha vida
Was the best time of my life
Eu não podia acreditar
I could not believe
Que eu encontrei um amor
That I have found a love
Hoje
Today
Eu sento aqui ao lado do telefone
I sit here by the phone
Orando por sua voz para dizer que você retorna
Praying for your voice to say that you return
Amanhã
Tomorrow
Como eu vou viver minha vida sem você
How I’ll live my life without you
Conduzido pela esperança que eu tive
Driven on by the hope I had
Que nosso amor é forte o suficiente para trazer você de volta para mim
That our love is strong enough to bring you back to me

Ontem você ama
Yesterday you love
Hoje você se foi
Today you’re gone
Oh
Oh
Não há mais amanhã
There’s no more tomorrow
Eles dizem que é melhor amar do que não amar nada
They say it’s better to love than to not love at all
Não há mais amanhã
There’s no more tomorrow
Eu procurei por dias e noites por busca de amor agora está perdido
I’ve searched for days and nights for quest for love now is lost
Oh
Oh
Não consigo encontrar amanhã
I can’t find tomorrow
Ontem você ama
Yesterday you love
Hoje você se foi
Today you’re gone
Não mais amanha
No more tomorrow