La Fièvre

Febre

La Fièvre

Mas o mundo mudou
Mais le monde a changé
Ele se mudou
Il s'est déplacé
Algumas vértebras
Quelques vertèbres
Mas o mundo mudou
Mais le monde a changé
Ele se mudou
Il s'est déplacé
Algumas vértebras
Quelques vertèbres
Eu não quero mais escrever as frases
Je veux plus écrire les peines
Que o feminino me fez
Que le féminin m'a fait
Diga a Jacquie e Michel
Dites à Jacquie et Michel

Para vir e me pegar
De venir me chercher
Eu quero fazer como todo mundo
Moi, je veux faire comme tout l'monde
Eu só quero duvidar um pouco
Je veux juste un peu douter
Eu acredito que a terra é redonda
Je crois que la terre est ronde
Mas eu prefiro traçar
Mais je préfère comploter
Não podemos mudar as sombras
On peut pas changer les ombres
Podemos apenas iluminá-los
On peut juste les éclairer
Até o sol se pôr
Jusqu'à c'que le soleil tombe
Cansado de nos aquecer
Lassé de nous réchauffer
E em nossos desejos de praia
Et dans nos envies de plage

UVA e UVB
D'UVA et d'UVB
Eu vejo alguns nadando
J'en vois quelques uns qui nagent
Em direção ao que já afundamos
Vers c'qu'on a déjà coulé
Mas se a era tem pulgas
Mais si l'époque a des puces
É porque ela não tem o colar certo
C'est qu'elle a pas l'bon collier
Beleza sabe, desgasta
La beauté, tu sais, ça s'use
É como seu primeiro beijo
C'est comme ton premier baiser
O mundo mudou
Le monde a changé
Ele se mudou
Il s'est déplacé
Algumas vértebras
Quelques vertèbres
Onde estava a osteoartrite?
Où était l'ostéo?
Escondido atrás de suas costas
Caché dans son dos

Esperando a febre
Attendant la fièvre
O inferno não são os outros
L'enfer, c'est pas les autres
São aqueles que te fazem sonhar
C'est ceux qui t'font rêver
E quem vende calcinha
Et qui vendent leur culotte
Por um pouco de tv
Pour un peu de télé
E toda minha grande familia
Et toute ma grande famille
Com meu coração todo virado de cabeça para baixo
À le cœur tout chamboulé
Contanto que haja algum compartilhamento
Tant qu'il y a quelque partage
E o vazio para fluir
Et du vide à écouler
Eles irão para o bloco de gelo
Ils iront sur la banquise
Passe alguns meses de verão
Passer quelques mois d'été
Fotografe algumas praias
Photographier quelques plages
Para uma pequena mudança
Pour un peu de monnaie
O mundo mudou
Le monde a changé

Ele se mudou
Il s'est déplacé
Algumas vértebras
Quelques vertèbres
Onde estava a osteoartrite?
Où était l'ostéo?
Escondido atrás de suas costas
Caché dans son dos
Esperando a febre
Attendant la fièvre
Mas o mundo mudou
Mais le monde a changé
Ele se mudou
Il s'est déplacé
Algumas vértebras
Quelques vertèbres
Onde estava a osteoartrite?
Où était l'ostéo?
Escondido atrás de suas costas
Caché dans son dos

Esperando a febre
Attendant la fièvre
Mas o mundo mudou
Mais le monde a changé
Ele se mudou
Il s'est déplacé
Algumas vértebras
Quelques vertèbres
Onde estava a osteoartrite?
Où était l'ostéo?
Escondido atrás de suas costas
Caché dans son dos
Esperando a febre
Attendant la fièvre
Mas o mundo mudou
Mais le monde a changé
O mundo mudou
Le monde a changé
Mas o mundo mudou
Mais le monde a changé
O mundo mudou
Le monde a changé