Immigrant's Sons

Filhos de Imigrantes

Immigrant's Sons

Nós bebemos, nós brigamos, damos o nosso melhor quando ficamos folgados
We drink, we fight, we do our best when we get tight
Nós bebemos, nós brigamos, se você nos fizer perder a cabeça
We drink, we fight, if you drove us wild

Por que vocês não somem e suas vidas serão poupadas
Why don't you slip away and your lives will be spared
Se você se meter no caminho dos filhos de imigrantes vamos te dar o inferno
If you sand in way of immigrant's sons we'll put you into hell

Papai morreu de inanição quando começou a fome
Daddy died of hunger when the famine's broken out
Mamãe pegou eu e meu irmão, deixou nossa linda cidade
Mother took me and me brother, we left our lovely town
Uma longa e cansativa viagem através do mar bravio
A long and weary journey across the stormy sea
Atracamos na Baía de Boston e nos mudamos para cá
We landed at the boston bay and moved in
Mamãe virou lavadeira na casa de um rico
Mom became a washerwoman for a rich man's house
Meu irmão carregava carvão na mina local
Brother and me carried coal in the local mine
Irlandeses ficam juntos, os encontramos para tomar uma
Irish people stick together, we met them for a pint
Tocamos um jig e dançamos a noite toda
We played a jigg and danced together all night

Somos orgulhosos porque nossa gangue irlandesa é a mais durona de todas
We'reproud 'cause our irish gang is the toughest out of all
Tome cuidado no nosso distrito porque vamos te meter na parede
Watch yur step in our district 'cause we stick you to the wall
Tudo bem te dar uma surra, vamos ver o padre
No problem for us to beat you, we go to see the priest
Em nome de Deus ele nos absolverá dos nossos pecados
In god's name he can absolve us from our sins
17 de março nos encontramos no Macnamara
March 17 and we all meet at macnamara's place
Celebrando a Éire e o dia de St. Patrick
Celebrating éire and st. patrick's day
A rabeca toca algumas boas velhas músicas que cruzaram o mar
Th fiddle plays some good old songs that came over the sea
Mantemos nossas tradições como se dever ser
We keep the way our traditions must be