Dímelo Tu

Me diga você

Dímelo Tu

Vamos ver como eu canto
A ver cómo te lo canto
Vamos ver como eu te digo
A ver cómo te lo digo
Eu não quero estar errado
No quisiera equivocarme
Mas eu acho que é você quem veio
Pero creo que eres tú la que has venido

Você veio me lembrar
Has venido para recordarme
Que esta vida é uma segunda
Que esta vida es un segundo
O olhar fixo na minha musica
La mirada fija en mi canción
Você tem a cara de querer comer o mundo
Tienes cara de querer comerte el mundo

Essas coisas sempre acontecem
Estas cosas siempre pasan
Quando menos se espera
Cuando uno menos se lo espera
Já faz um tempo desde que eu estava
Hace tiempo que no estaba
Tão certo de querer amá-la
Tan seguro de querer quererla
Venha e refresque minha boca
Ven y alégrame la boca
Deixa-me enlouquecer
Déjame volverte loca
Bem-vindo à minha revolução
Bienvenida a mi revolución

Me diga você
Dímelo tú
Me diga que você não está mentindo
Dime que no eres de mentira
Diga-me que não estou delirando de novo
Dime que no estoy volviendo a delirar
Os sonhos que terminam imediatamente machucam
Duelen los sueños que se acaban enseguida
Dói tudo nessa vida
Duele todo en esa vida
Mas dói diferente quando eu tenho uma música
Pero duele diferente cuando tengo una canción

Me diga que você não está mentindo
Dime que tú no eres de mentira
Que eu não inventei você
Que no te he inventado yo

Espero que você fique
Ojala que te quedaras
Mais do que eu espero
Más de lo que yo me espero
A verdade diria a você
La verdad te lo diría
Mas tenho tanto medo de ser honesto
Pero tengo tanto miedo a ser sincero

E eles estão dizendo lá
Y es que van diciendo por ahí
Você vai e vem como o vento
Que vas y vienes como el viento
Eu sou o típico covarde
Soy el típico cobarde
Quem não sabe aproveitar momentos
Que no sabe disfrutar de los momentos

Vamos ver como eu canto
A ver cómo te lo canto
Vamos ver como eu te digo
A ver cómo te lo digo
Venha comigo para minha rua
Acompáñame a mi calle
Eu quero ver o sol com você
Quiero ver el sol contigo
Vou guardar as velas numa gaveta
Guardaré las velas en algún cajón

Me diga você
Dímelo tú
Me diga que você não está mentindo
Dime que no eres de mentira
Diga-me que não estou delirando de novo
Dime que no estoy volviendo a delirar
Os sonhos que terminam imediatamente machucam
Duelen los sueños que se acaban enseguida
Dói tudo nessa vida
Duele todo en esa vida
Mas dói diferente quando eu tenho uma música
Pero duele diferente cuando tengo una canción

Me diga que você não está mentindo
Dime que tú no eres de mentira
Que eu não te inventei
Que no te he inventado

E essas coisas sempre acontecem
Y estas cosas siempre pasan
Quando menos se espera
Cuando uno menos se lo espera
Já faz um tempo desde que eu estava
Hace tiempo que no estaba
Tão certo de querer amá-la
Tan seguro de querer quererla
Venha e refresque minha boca
Ven y alégrame la boca
Deixa-me enlouquecer
Déjame volverte loca
Bem-vindo à minha revolução
Bienvenida a mi revolución

Me diga você
Dímelo tú
Me diga que você não está mentindo
Dime que no eres de mentira
Diga-me que não estou delirando de novo
Dime que no estoy volviendo a delirar
Os sonhos que terminam imediatamente machucam
Duelen los sueños que se acaban enseguida
Dói tudo nessa vida
Duele todo en esa vida
Mas dói diferente quando eu tenho uma música
Pero duele diferente cuando tengo una canción

Me diga que você não está mentindo
Dime que tú no eres de mentira
Que eu não inventei você
Que no te he inventado yo
Eu não te inventei
No te he inventado yo