Late Night Calls

Chamadas da Madrugada

Late Night Calls

La, la-la-la (sim, uh)
La, la-la-la (yeah, uh)
La, la-la-la (yeah, uh)
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la

Me liga à meia-noite
Call me up at midnight
Call me up at midnight
O nascer do Sol se infiltrando
스며드는 sunrise
seumyeodeuneun sunrise
Sua doce voz
달콤한 네 voice
dalkomhan ne voice
Me envolvendo
나를 감싸 와
nareul gamssa wa
Seu sussurro (o quê?)
네 속삭임은 (what?)
ne soksagimeun (what?)
Canção de ninar-nar
Lullaby-by
Lullaby-by
O tempo, tempo todo
All the time, time
All the time, time
Com os olhos fechados me lembro de você
눈 감은 채 널 기억해
nun gameun chae neol gieokae
Os meus olhos se enchem de estrelas
눈앞에 별이 가득해
nunape byeori gadeukae

Vagando ao redor do meu coração
떠돌아, 'round in my heart
tteodora, 'round in my heart
Você fica na minha mente o dia todo
You're on my mind all day
You're on my mind all day
Sinto falta do seu amor
네 사랑이 그리워
ne sarang-i geuriwo
E hoje fico mais uma vez sem dormir
오늘도 난 밤을 지새
oneuldo nan bameul jisae

Eu espero ansiosamente todos os dias pelas suas chamadas da madrugada
기다려져 매일 late night calls
gidaryeojyeo maeil late night calls
Nas noites em que eu não consigo dormir, ligamos o dia todo, a semana toda
잠 못 드는 밤의 call all day, all week
jam mot deuneun bamui call all day, all week
As nossas chamadas da madrugada secretas
비밀스러운 우리 late night calls
bimilseureoun uri late night calls
O nosso lindo som, é como um sonho
꿈결처럼 아름다운 sound of you and me
kkumgyeolcheoreom areumdaun sound of you and me
Me chame nesta noite também
오늘 밤도 call me
oneul bamdo call me

La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Eu amo isso, eu amo isso
I love it, I love it
I love it, I love it
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Nosso tópico secreto
둘만의 secret topic
dulmanui secret topic
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Seja sincera comigo
진심을 전해 줘
jinsimeul jeonhae jwo
Chamadas da madrugada, tão doces
Late night calls, so sweet
Late night calls, so sweet
Apenas me diga que você me ama
Just tell me you love me
Just tell me you love me

Amanhã você vai embora de novo
넌 내일 떠나 또
neon naeil tteona tto
Por favor, não me deixe nesse ciclo
Please, don't leave me in the circle
Please, don't leave me in the circle
Não faça isso, amor
Don't do that, baby
Don't do that, baby
Eu fico quieto e você continua me rodeando nos pensamentos
난 가만히 you 'round me
nan gamanhi you 'round me
Não me deixe nesse ciclo
Don't leave me in the circle
Don't leave me in the circle
Amor, venha, amor, venha, amor, venha
Baby, come, baby, come, baby, come
Baby, come, baby, come, baby, come
Faça algo
Do it something
Do it something
Nós dois juntos, nós dois juntos, fazemos qualquer coisa
둘이 같이, 둘이 함께, do anything
duri gachi, duri hamkke, do anything
Sozinhos, correndo em círculos
단둘이서, runnin' in circle
danduriseo, runnin' in circle

Vagando ao redor do meu coração
떠돌아, 'round in my heart (oh)
tteodora, 'round in my heart (oh)
Você fica na minha mente o dia todo
You're on my mind all day (oh)
You're on my mind all day (oh)
Sinto falta do seu amor
네 사랑이 그리워
ne sarang-i geuriwo
E fico mais uma noite sem dormir
오늘도 난 밤을 지새
oneuldo nan bameul jisae

Eu espero ansiosamente todos os dias pelas suas chamadas da madrugada
기다려져 매일 latе night calls
gidaryeojyeo maeil latе night calls
Nas noites em que eu não consigo dormir, ligamos o dia todo, a semana toda
잠 못 드는 밤의 call all day, all week
jam mot deuneun bamui call all day, all week
As nossas chamadas da madrugada secretas
비밀스러운 우리 late night calls
bimilseureoun uri late night calls
O nosso lindo som, é como um sonho
꿈결처럼 아름다운 sound of you and me, oh-oh-oh
kkumgyeolcheoreom areumdaun sound of you and me, oh-oh-oh

Quanto mais tarde, mais eu não consigo tirar você da cabeça
늦은 밤일수록 머릴 떠나지 않아
neujeun bamilsurok meoril tteonaji ana
Eu te conheço, você é previsível
I know you, 너는 뻔하지
I know you, neoneun ppeonhaji
Até agora
여태
yeotae
Estou inquieto, então o sono
불안해서 잠이
buranhaeseo jami
Não vem, e a sua resposta
오지 않네 답이
oji anne dabi
Me deixa confuso
손톱 물어뜯기
sontop mureotteutgi
E me faz roer as unhas, por quê?
헷갈리게 해 넌 왜
hetgallige hae neon wae
Estou saindo agora, me ligue
I'm going out now, just call me
I'm going out now, just call me

Eu espero ansiosamente todos os dias pelas suas chamadas da madrugada (sim)
기다려져 매일 latе night calls (yeah)
gidaryeojyeo maeil latе night calls (yeah)
Nas noites em que eu não consigo dormir, ligamos o dia todo, a semana toda (a semana toda)
잠 못 드는 밤의 call all day, all week (all week)
jam mot deuneun bamui call all day, all week (all week)
As nossas chamadas da madrugada secretas (chamadas da madrugada)
비밀스러운 우리 late night calls (late night calls)
bimilseureoun uri late night calls (late night calls)
O nosso lindo som, é como um sonho (o som de você e eu)
꿈결처럼 아름다운 sound of you and me (sound of you and me)
kkumgyeolcheoreom areumdaun sound of you and me (sound of you and me)
Me chame nesta noite também (ah)
오늘 밤도 call me (oh)
oneul bamdo call me (oh)

La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Eu amo isso, eu amo isso
I love it, I love it
I love it, I love it
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Nosso tópico secreto
둘만의 secret topic
dulmanui secret topic
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Seja sincera comigo
진심을 전해 줘
jinsimeul jeonhae jwo
Chamadas de madrugada, tão doces
Late night calls, so sweet
Late night calls, so sweet
Apenas me diga que você me ama
Just tell me you love me
Just tell me you love me