Fall In Love Again
P1Harmony
Se Apaixonar Novamente
Fall In Love Again
Dê uma chance, amor
Take a chance, baby
Take a chance, baby
Vamos dar uma chance
Let's take a chance
Let's take a chance
Sim, eu sei que ele te fez mal
Yeah, I know he did you wrong
Yeah, I know he did you wrong
Mas não somos todos ruins
But we're not all bad
But we're not all bad
Não se segure, amor
Don't hold back, baby
Don't hold back, baby
Não se segure
Don't hold back
Don't hold back
E eu prometo que você pode se apaixonar novamente
And I promise you can fall in love again
And I promise you can fall in love again
Eu te conheço e que posso te dar tudo o que você pediu, uou
I know you I can give you everything you asked for, woah
I know you I can give you everything you asked for, woah
Mas tenho a sensação de que você acha que estou exagerando, uou
But I get the feeling you think I'm gassed up, woah
But I get the feeling you think I'm gassed up, woah
Isso porque todos os outros te decepcionaram
That's because everybody else lets you down
That's because everybody else lets you down
Mas eu não sou como todos os outros
But I'm not everyone else
But I'm not everyone else
Eu posso ver que você não confia em mim
I can tell that you don't trust me
I can tell that you don't trust me
Por causa dos erros deles, uou
'Cause they messed up, woah
'Cause they messed up, woah
Mas você não consegue perceber
But can't you tell
But can't you tell
Que eu não me ajo como os outros, uou?
I don't move the way the rest does, woah?
I don't move the way the rest does, woah?
Eu posso ser jovem, mas estou apenas dizendo
I might be young, but I'm just sayin'
I might be young, but I'm just sayin'
Que posso te dar apoio, sim
I can hold you down, yeah
I can hold you down, yeah
Você não precisa de mais ninguém
You don't need anyone else
You don't need anyone else
Porque os caras bons são uma bênção
'Cause good guys are a blessing
'Cause good guys are a blessing
Se você sentir que é o certo, apenas deixe acontecer
If it feels right, then just let it
If it feels right, then just let it
Olhe nos meus olhos, posso perceber que você vê
Look in my eyes, I can tell you see
Look in my eyes, I can tell you see
Você deveria estar comigo
You should be ridin' with me
You should be ridin' with me
Dê uma chance, amor
Take a chance, baby
Take a chance, baby
Vamos dar uma chance
Let's take a chance
Let's take a chance
Sim, eu sei que ele te fez mal
Yeah, I know he did you wrong
Yeah, I know he did you wrong
Mas não todos somos ruins
But we're not all bad
But we're not all bad
Não se segure, amor
Don't hold back, baby
Don't hold back, baby
Não se segure
Don't hold back
Don't hold back
E eu prometo que você pode se apaixonar novamente
And I promise you can fall in love again
And I promise you can fall in love again
Dê uma chance, amor
Take a chance, baby
Take a chance, baby
Vamos dar uma chance
Let's take a chance
Let's take a chance
Sim, eu sei que ele te fez mal
Yeah, I know he did you wrong
Yeah, I know he did you wrong
Mas não todos somos ruins
But we're not all bad
But we're not all bad
Não se segure, amor
Don't hold back, baby
Don't hold back, baby
Não se segure
Don't hold back
Don't hold back
E eu prometo que você pode se apaixonar novamente
And I promise you can fall in love again
And I promise you can fall in love again
Sim
Yeah
Yeah
Seu jeito rude de falar
까칠한 너의 말투
kkachilhan neoui maltu
Tossindo à toa
괜히 한번 헛기침
gwaenhi hanbeon heotgichim
Me conte, amor, sobre os seus sentimentos também (também)
말해 줘 너의 마음도 (도)
malhae jwo neoui ma-eumdo (do)
Amor, o tempo está passando
Baby, time is tickin'
Baby, time is tickin'
Venha logo
넘어와 줘 그냥 빨리
neomeowa jwo geunyang ppalli
Vamos sair para comer comida italiana
먹으러 가자 Italian
meogeureo gaja Italian
Se você também me quiser
너도 날 원한다면
neodo nal wonhandamyeon
Dê uma chance, só se você quiser dizer
Take a chance, 만약에 말이야
Take a chance, manyage mariya
E eu nunca vou mudar
And I won't ever change
And I won't ever change
Quando eu for velho e grisalho
When I'm old, and I'm grey
When I'm old, and I'm grey
Prometo te abraçar da mesma maneira
I promise to hold you the same way
I promise to hold you the same way
Te mantendo perto como faço hoje
Keepin' you close the way I do today
Keepin' you close the way I do today
Isso é tudo que vou fazer
That's all that I'm gonna do
That's all that I'm gonna do
Porque os caras bons são uma bênção
'Cause good guys are a blessing
'Cause good guys are a blessing
Se você sentir que é o certo, apenas deixe acontecer
If it feels right, then just let it
If it feels right, then just let it
Olhe nos meus olhos, posso perceber que você vê
Look in my eyes, I can tell you see
Look in my eyes, I can tell you see
Você deveria estar comigo
You should be ridin' with me
You should be ridin' with me
Dê uma chance, amor
Take a chance, baby
Take a chance, baby
Vamos dar uma chance
Let's take a chance
Let's take a chance
Sim, eu sei que ele te fez mal
Yeah, I know he did you wrong
Yeah, I know he did you wrong
Mas não todos somos ruins
But we're not all bad
But we're not all bad
Não se segure, amor
Don't hold back, baby
Don't hold back, baby
Não se segure
Don't hold back
Don't hold back
E eu prometo que você pode se apaixonar novamente
And I promise you can fall in love again
And I promise you can fall in love again
Dê uma chance, amor
Take a chance, baby
Take a chance, baby
Vamos dar uma chance
Let's take a chance
Let's take a chance
Sim, eu sei que ele te fez mal
Yeah, I know he did you wrong
Yeah, I know he did you wrong
Mas não todos somos ruins
But we're not all bad
But we're not all bad
Não se segure, amor
Don't hold back, baby
Don't hold back, baby
Não se segure
Don't hold back
Don't hold back
E eu prometo que você pode se apaixonar novamente
And I promise you can fall in love again
And I promise you can fall in love again
Tendo perdido o amor
사랑이 빠진
sarang-i ppajin
Eu me apaixonei por você
채로 너에게 사랑에 빠진
chaero neoege sarang-e ppajin
Sem que você soubesse
너는 모르게
neoneun moreuge
Seu coração se fechou mais profundamente
더 깊게 심해 마음을 닫아 굳게
deo gipge simhae ma-eumeul dada gutge
Tudo bem, você é assim
Alright, 넌 참
Alright, neon cham
Eu não te conheço bem, vamos andar
널 너무 잘 몰라 걷자
neol neomu jal molla geotja
Quando estiver em um bom dia
여차하면 날 좋을 때
yeochahamyeon nal joeul ttae
Em breve, venha caminhar comigo
조만간 나와 걷자
joman-gan nawa geotja
Vamos lá, pegue o telefone, amor
Let's kick it, pick up the phone, bae
Let's kick it, pick up the phone, bae
Corra embaixo do sol quente
저 뜨거운 태양 아래로 달려
jeo tteugeoun taeyang araero dallyeo
Cortando o vento, uma brisa fresca sopra
바람을 갈라 시원한 바람이 불어
barameul galla siwonhan barami bureo
Huu, huu, huu, huu
휘, 휘, 휘, 휘
hwi, hwi, hwi, hwi
Você tem tudo, o que mais te falta? Tudo (tudo, tudo, tudo)
다 가진 네가 뭐가 아쉬워 다 (다, 다, 다)
da gajin nega mwoga aswiwo da (da, da, da)
Esqueça tudo e venha comigo
다 잊고 나와
da itgo nawa
Podemos dançar a noite toda
We can dance all night
We can dance all night
Você deveria estar comigo
You should be ridin' with me
You should be ridin' with me
Dê uma chance, amor
Take a chance, baby
Take a chance, baby
Vamos dar uma chance
Let's take a chance
Let's take a chance
Sim, eu sei que ele te fez mal
Yeah, I know he did you wrong
Yeah, I know he did you wrong
Mas não todos somos ruins (não somos todos ruins)
But we're not all bad (not all bad)
But we're not all bad (not all bad)
Não se segure, amor
Don't hold back, baby
Don't hold back, baby
Não se segure
Don't hold back
Don't hold back
E eu prometo que você pode se apaixonar novamente (você pode se apaixonar novamente)
And I promise you can fall in love again (you can fall in love again)
And I promise you can fall in love again (you can fall in love again)
Dê uma chance, amor
Take a chance, baby
Take a chance, baby
Vamos dar uma chance
Let's take a chance
Let's take a chance
Sim, eu sei que ele te fez mal
Yeah, I know he did you wrong
Yeah, I know he did you wrong
Mas não todos somos ruins
But we're not all bad
But we're not all bad
Não se segure, amor
Don't hold back, baby
Don't hold back, baby
Não se segure
Don't hold back
Don't hold back
E eu prometo que você pode se apaixonar novamente
And I promise you can fall in love again
And I promise you can fall in love again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P1Harmony e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: