BFF (Best Friends Forever)

MAPS (Melhores Amigos Para Sempre)

BFF (Best Friends Forever)

Acorde todos, acorde todos
Wake 'em up, wake 'em up
Wake 'em up, wake 'em up

Um segundo da sua atenção (uh)
우리 얘기를 들어 봐 (ooh)
uri yaegireul deureo bwa (ooh)
Você ficaram chocados (skrrt)
깜짝 놀라게 될걸 (skrrt)
kkamjjak nollage doelgeol (skrrt)
Vai te surpreender, eu vou fazer você se mover ao meu
It'll surprise you, I'ma get you moving
It'll surprise you, I'ma get you moving
Ao meu lado, ao meu lado (acorde todos, acorde todos)
By my, by my side (wake 'em up, wake 'em up)
By my, by my side (wake 'em up, wake 'em up)
Sim, você é meu segredo
Yeah, 너와 나의 secret (woah-oh)
Yeah, neowa naui secret (woah-oh)
Nós construímos uma amizade
만들어 가 friendship (yeah)
mandeureo ga friendship (yeah)
Me mostre seu sinal, o nosso cumprimento
Show me your sign, 연결된 line
Show me your sign, yeon-gyeoldoen line
Vamos fazer o sinal de paz, segure minha mão
열어 봐 너만의 peace sign, 손을 잡아
yeoreo bwa neomanui peace sign, soneul jaba

Não importa o que eles dizem
어른들은 뭐라 해도
eoreundeureun mwora haedo
Eles não conseguem entender nossa história
이해 못 할 our story
ihae mot hal our story
Eu quero estar ao seu lado para sempre
같이 할래 영원토록 by your side
gachi hallae yeong-wontorok by your side
É assim que fazemos
That's the way we do
That's the way we do
Você é legal, eu e você
멋지잖아, me and you
meotjijana, me and you
Me veja agora, você está ao meu lado, isso é amizade
See me now, 네가 내 옆에 서 friendship
See me now, nega nae yeope seo friendship
Então vamos, vamos
So let's go, let's go
So let's go, let's go
Fazer isso durar a noite toda
Let's make it last all night
Let's make it last all night

Levante as mãos se você é meu melhor amigo
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Me siga, você sabe que dançamos assim
날 따라 해, you know we dance like that
nal ttara hae, you know we dance like that
Grite, você tem que fazer barulho
소리 질러, you gotta make some noise
sori jilleo, you gotta make some noise
Porque você sabe que é meu melhor amigo
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF
Levante as mãos se você é meu melhor amigo
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Cante, você sabe que cantamos assim
노래해 봐, you know we sing like that
noraehae bwa, you know we sing like that
Aumente o volume, quero ouvir sua voz
볼륨을 up, I wanna hear your voice
bollyumeul up, I wanna hear your voice
Porque você sabe que é meu melhor amigo
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF

Uhm, falando sobre melhores amigos, você sabe o que vem depois?
Mm, talkin' 'bout BFF, you know what 다음
Mm, talkin' 'bout BFF, you know what da-eum
Nós nos conhecemos bem, mas não é o suficiente (uh-uh)
우리끼린 다 알잖아 이런 거 말고 (uh-uh)
urikkirin da aljana ireon geo malgo (uh-uh)
A verdade é que devemos dançar para melhorar o clima
Truth, 그래 이 groove 분위기 타고 꺼
Truth, geurae i groove bunwigi tago kkeo
Traga a luz, o sonho que só nós sabemos
불 꺼내 보자 우리만 아는 그 꿈
bul kkeonae boja uriman aneun geu kkum
Nós dois, nós dois, tum tum tum tum
우리 둘 우리 둘 쿵 짝 짝 쿵
uri dul uri dul kung jjak jjak kung
Um amigo próximo, que é muito próximo, mas não como os outros fingem ser próximos
친한 친구 친한 친구인 척하는 친구 빼고
chinhan chin-gu chinhan chin-guin cheokaneun chin-gu ppaego
Algo de melhores amigos
찐친들만 모여
jjinchindeulman moyeo
Amigo, vamos, vamos curtir juntos
Bestie come on, 어서 여기 여기 붙어라
Bestie come on, eoseo yeogi yeogi buteora
Mova esses dedos, vamos fazer nosso cumprimento
걸어 새끼손가락, best friend hand sign
georeo saekkison-garak, best friend hand sign

Não importa o que eles dizem
어른들은 뭐라 해도
eoreundeureun mwora haedo
Eles não conseguem entender nossa história
이해 못 할 our story
ihae mot hal our story
Eu quero estar ao seu lado para sempre
같이 할래 영원토록 by your side
gachi hallae yeong-wontorok by your side
É assim que fazemos
That's the way we do
That's the way we do
Você é legal, eu e você
멋지잖아, me and you
meotjijana, me and you
Me mostre, agora nós dançamos
Show me, now we dance like
Show me, now we dance like
Dançamos, dançamos, sim, eu vou, eu vou
Shimmy, shimmy, yeah, I'll go, I'll go
Shimmy, shimmy, yeah, I'll go, I'll go
Fazer isso durar a noite toda
Let's make it last all night
Let's make it last all night

Levante as mãos se você é meu melhor amigo
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Me siga, você sabe que dançamos assim
날 따라 해, you know we dance like that
nal ttara hae, you know we dance like that
Grite, você tem que fazer barulho
소리 질러, you gotta make some noise
sori jilleo, you gotta make some noise
Porque você sabe que é meu melhor amigo
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF
Levante as mãos se você é meu melhor amigo
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Cante, você sabe que cantamos assim
노래해 봐, you know we sing like that
noraehae bwa, you know we sing like that
Aumente o volume, quero ouvir sua voz
볼륨을 up, I wanna hear your voice
bollyumeul up, I wanna hear your voice
Porque você sabe que é meu melhor amigo
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF

Sim, todo mundo sabe meu nome
Ayy, everybody know my name
Ayy, everybody know my name
Sim, todo mundo sabe seu nome
Ayy, everybody know your name
Ayy, everybody know your name
Magia forte que não pode ser quebrada
깨질 수 없는 강한 magical
kkaejil su eomneun ganghan magical
É como um milagre entre nós
우리 둘 사이는 마치 miracle
uri dul saineun machi miracle
Sim, todo mundo sabe meu nome
Ayy, everybody know my name
Ayy, everybody know my name
Sim, todo mundo sabe seu nome
Ayy, everybody know your name
Ayy, everybody know your name
Façam barulho, faça barulho
Make it loud, make it loud
Make it loud, make it loud
Assim como você tem escutado, espera
말해 들은 대로 wait
malhae deureun daero wait
Você pode ser meu melhor amigo
You can be my BFF
You can be my BFF

Levante as mãos se você é meu melhor amigo (uh)
Put up your hands if you're my BFF (ooh)
Put up your hands if you're my BFF (ooh)
Me siga, você sabe que dançamos assim (ah, sim, dance assim)
날 따라 해, you know we dance like that (oh, yeah, dance like that)
nal ttara hae, you know we dance like that (oh, yeah, dance like that)
Grite, você tem que fazer barulho
소리 질러, you gotta make some noise
sori jilleo, you gotta make some noise
Porque você sabe que é meu melhor amigo
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF
Levante as mãos se você é meu melhor amigo
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Cante, você sabe que cantamos assim
노래해 봐, you know we sing like that
noraehae bwa, you know we sing like that
Aumente o volume, quero ouvir sua voz (uh)
볼륨을 Up, I wanna hear your voice (ooh)
bollyumeul Up, I wanna hear your voice (ooh)
Porque você sabe que é meu melhor amigo
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF